Not only cancer, but also heart and lung disease are influenced by smoking. 不仅是癌症，还有心脏病和肺部疾病也都会受吸烟影响。请问：句子中的 heart and lung disease 用得对吗？我是说，为什么 disease 不用复数呢？它前面不是有heart and lung 修...
A whale is no more a fish than a horse is.She is no more a fool than you are.He's no more your friend than I'm your mother.显然，上述3句结构相同，但是我搞不懂的是：1）上面3句中的more都是副词，修饰后面的名词，表示“程度”吗？2）为什么第三...
To say that you are a poor cook is to do yourself an injustice.请问老师，句子里第一个to say为什么后面可以跟宾语从句呢？to do形式是不是可以理解成一件事情。第二个cook is to do是表达什么意思呢？看到这个句子，我突然糊涂了，麻烦各位了...
...”持续45秒啊。但是，这个句子的答案是“ After powering on, this brand of air conditioner takes about 45 seconds to begin to humidify. ”（就是这里指大约45秒开始“除湿”）言外之意就是，大约45秒 “开始做延续性动作”。这个答案是没有错的...
是 the ticket price of a second seat 还是 the ticket price for a second seat？"Passengers no longer need to transfer trains to travel between the new area and Beijing." Said Zhu Dianping, an offcial at the Beijing railway Bureau, adding that the ticket price for/of a second seat on the...
Shares of U.S.-listed Baidu tumbled 6.4 percent on Tuesday, or about $4 billion by value, weighed down by earnings and target price downgrades from Citi and Jefferies, while the widespread sharing of Fang's article sparked concerns over its advertising practices. 这里的weighed down by…...
I would expect more quantitative informtion about charge propagation dynamics within the films of the hierarchically deposited (grown) flowers on nickel foam.这句话是什么意思了？如何理解，请教老师!
“I bought this shirt for 35 yuan yesterday.”“It’s on sale today for only 29. You should have waited.”“Oh really? But how [空格] I know?” [A] would [B] can [C] did [D] do&...
...为什么要用for？A University of California, Berkeley researcher is conducting on-the-ground surveys throughout Colombia—including in isolated rural areas—to poll citizens about the peace process.请问including in isolated rural areas是做同位语吗？
1. She [looked down the road] to see if anyone was coming.这里有两种翻译方式:①她往下看这条路……(因为look down是一个词组，译为往下看)②她顺着这条路看……(因为down作介词，译为顺着)这两种翻译方式正确吗？2.The bus stop is a bit further dow...