...he stage and the auditorium through which, once we begin, breath may pass, that deep breath we take before we take the plunge. (我的翻译)《无尽繁殖的悲剧》的每一集都以一种呼吸(breathing)开始,就好像在舞台和观众厅之间有一层薄膜。一旦我们开始...
(1)They have helped us a lot,but we really fell sorry that we have nothing to give them in return.(2)What did he do in return for your kindness?请问老师,两句例句中的in return分别是做什么成分? 而in return for后接的内容是作为目的还是定语?
But it was her fierce defense of women's rights that defines how she is being remembered.请教老师:1)这是强调句,还是定语从句呢?2)define在这里应该翻译为什么意思呢?3) ...she is being remembered. 为什么这里有一个being? 记得好像有这样...
...she reached a point in her career ___ she needed to decide what to do. A.that B.what C.which D.where关于这道题向老师请教三个问题1.这道题的point和stage一样既可以用when也可以用where吗?这类名词还有哪些呢?2.situation后用where,occasion后用when这...
...on without protections
for the "Peculiar institution ", including a clause that counted a
slave as three fifths of a man for purposes of congressional representation.想请问一下老师,这段话中,including …做的是后置定语还是伴随状语?分词做后置定语和伴随状语该...
...own from the place named
on their hukou, the household registration papers that limit where Chinese may live, work and obtain
public health care or schooling. 这里是否是错误?我在The Economist 上看到一句话,我觉得句中Chinese前应该有冠词the, 可能是漏印了。想听听...
He realised thatsomething needed to change, and, being a London media type, appointed
himself “marketing director for Nature”.本句出自2021年高考英语浙江卷的阅读理解B。请问being a London
media type 是什么意思?作什么成分?句子如何翻译?谢谢!
...ng out loud to be recorded, and the word 'dictionary' refers to a resource that lists the words of a language and how to say them, and they both come from the Latin word 'dicere'.求指教!句子中有2个and来连接独立句,这种用法有没有问题?关于3个独立句的连接,是这...
The Declaration did not end there. It proclaimed that “Whenever any Form of Government becomes destructive to these ends, it is the Right of the People to alter or to abolish it, and to institute new Government, laying its foundations on such principles and organizing its powers in such form, as t...
Then here comes someone, perhaps myself, and stands here, and says to that lamp, as I might do, collecting all my will — 'Turn upside down without breaking, and go on burning steady, ' and — Hullo!" as I might do 什么意思,就好像我可能做得那样,might是推测吗...
Perhaps the most riveting episode of "less-bad" advertising ever seen occurred, amazingly enough, in the industry that most people assume is the master of avoiding saying anything bad about its product.句子里seen occurred,为什么是过去分词?用occurring呢?