1.Not only is the amount in excess ofthe maximum sum the bank can loan any individual legally, but it is absolutely without endorsement or security.问题不仅在于数目超过了银行发放私人贷款的最高限额，而且既无担保，又无抵押。（出自欧亨利小说A CALL LOAN）2....
The consequences
of this attitude are, in fact, far-reaching. Young people apply for jobs, or to take courses in tertiary
education, and demonstrate in their letters of application that they cannot
speak English properly. 选自Simon Heffer 的《Strictly English》page 20 疑问1：to take courses
...
1. It will push SMS messages to people downstream of a flood event giving them up to 24 hours advanced warning.2. Valve must be installed downstream of receiver tank.请问这两句中downstream ...
It was a small love letter Janet had written. The note could look like a school girl’s scrawls about her dream guy. All that was missing was a drawing of a heart with the names John and Janet written in it.
请问这几句该如何翻译，最后一句如何分析？谢谢！
I was on my way to the bookstore and was waiting the green light at a crossing when a girl of about ten was knocked on by a passing car, it drove off quickly.此句说是要把it改为which，因为是非限定定语从句，可是如果把when引导的从句看成时间状语从句，而it drove of...
Fat fees, outperforming funds, happy clients: from the perspective ofasset managers that invest in public equities the buy-out business looks too good to be true.老师您好，请问这里的that是关系代词作主语吗？如果是那他指代是谁？clients吗？似乎也没有其他可以...
Foreign experience is the tool helping companies to meet the challenges
of globalization, and which in this process, international knowledge and skills
are prioritized.这个文章是病句吗?如果不是那怎么翻译?要是把"外国经验是帮助公司应对全球化挑战的工具，并且在...