找到约 19000 条结果

问题 compare to和compare with的疑问

...le with melanomas to 1,101 who didn't have the cancer ,found that using sunscreen routinely,did give some protection.这里的compareing...to....不是应该翻译成 比喻成什么什么?这里的to会不会不恰当,是不是应该用成with呀?

问题 关于形容词做状语/定语

...rps of Engineers proposed building parallel to shore a breakwater of rocks that would rise six feet above the waterline and act as a buffer, absorbing the energy of crashing waves and protecting the beaches.请问各位老师,划线处的parallel to shore,是做定语修饰a breakwater吗?形...

问题 Shakespeare was himself an actor翻译疑问

It's all deliciously ironic when you consider that Shakespeare, who earns their living, was himself an actor (with a beard) and did his share of noise-making. 红色部分怎么理解?Shakespeare was himself an actor?an actor是同位语吗?

问题 ,(逗号)可以起连接作用吗

...: Death is a shadow, unable to escape. Death is like a shadow that still exists even in the darkest night, unable to escape.

问题 cast to的理解问题

The polysemous and fluid nature of images means that the role of the spectator is often cast to invite active interpretation. (我的译文)图像的多义性和流动性意味着观众的作用总是伴随着主动的解释。查了字典 cast 有 vt. & vi. 投, 掷, 扔,...

问题 being加形容词为什么不可以后置

What's the feeling being dedicated. What's the feeling that is being dedicated. 为什么不可以后置呢? 那如果要表示已完成成为的状态,是不是不可以用进行状态做后置定语表达? 比如成为专注的感觉是怎么样的? What‘s the feeling when i have be...

问题 in which 在这个定语从句中指代什么?

But the researchers discovered that the wood tiger moth is the first species known in which the different fluids from the different parts of the moths' body each target a different type of predator.感觉这个地方如果 which指代的是species,那么 in which具...

问题 这里的controls可以用will control替换吗?

On Tuesday, voters there are deciding who will fill US Senate seats and that will dertermine which political party controls the Senatefor the next two years.一般现在时表示按照法律规定的,不变的,到时预期发生的。这里的controls也是这种用法吗?也可以用will cont...

问题 我认为下面这句英文写得别扭,这样改写是否合适?

上面这段英文我感觉写的有些别扭。这样改写我想更合适,The really beautiful thing that I talk about, and I think about ,is devotion。我上述想法是否正确,请指教。

问题 多重定语从句翻译语序

...子:Scientists in Spain who have developed the technique are optimistic that it will be widely used in laboratories within the next decade开发该技术的西班牙科学家很乐观,这项技术在接下来10年会广泛用于实验室我的问题: in Spain为定语1,who have developed the...

问题 will soon be doing的用法

...ds 2021 World Championship grand finals will soon be taking place, meaning that one team will soon be claiming the Summoner's Cup and, more importantly, will be taking home a huge pile of prize money.will soon be taking place 这里是将来进行时吗?但这里并没有表示“正在”的...

问题 宾语从句中的句尾语调

...wondering how your business stacks up against the competition? Do you know that Tim Tebow has never hosted a late-night talk show in Denmark? 对于以上这种宾语从句型的句尾语调吗,在美式发音中,应该是升调还是降调呢?(我学的是美式发音)。(2)还有一...

问题 laid的用法

... book from the 12th century. Beautiful or not, why? It had been discovered that the book was a palimpsest, and beneath the surface writing on the manual script laid, guess what? Mathematical theorems and diagrams from Archimedes Archimedes' writings were originally done on papyrus scrolls. ...

问题 关于一句定语从句的改写问题

...句子:The new result provides a "very accurate list" of genes that Kosmichi and his colleagues are confident play a role in the disorder.能不能这样改写:The new result provides a "very accurate list" of genes for which Kosmichi and his colleagues are confident they (th...

问题 关于句子成分,句意以及用法的疑问

... once both Australia and New Zealand have the virus tightly under control. That could also include some Pacific countries-provided it does not burst. 请问第二句话中 'provided...' 充当的是什么成分,如何理解这个用法以及句意。