找到约 30000 条结果

问题 咬文嚼字for还是of

...建核电厂的可能地点缩小到了两个沿海城镇。我的译文：The planning committee has already narrowed down the probable location for building a nuclear power plant to two coastal towns.请教老师，这个句子正确吗？标准答案：The planning committee has narrowed down the...

问题 When后接从句与短语的用法区别与辨析（续）

When ______ from milk, the remainder is called skim milk. (A) all the butterfat is removed (B) removing all the butterfat that (C) is all the butterfat removed (D) the removal of all the butterfat  麻烦帮忙解答下，并告知为什么，我想选择的是 B。

问题 关于as to在句子中的分析

The drawback is that wind is obviously unspecific as to where it takes the pollen.节选自一篇题为Wind pollination的文章问题如下：1、“as to where it takes the pollen”是做的wind的定语吗？2、可以把“as to where it takes the pollen”用另外一种方式“as it takes th...

问题 up most of the night在句中是做表语还是sick的状语

请问老师，“up most of the night”是做表语，还是sick的状语？

问题 She has the proper qualifications to teach

...，在《韦氏高阶英汉双解词典》里有这么一句话：She has the proper qualifications to teach.【她有正规的从教资格。】我想问，这里的to teach应该是动词不定式作后置定语对吗？我们一般认为，不定式作后置定语大多数情况下都可以改成...

问题 辞书质疑(24)：《牛津英语用法指南》认为不能说the freedom of doing

《牛津英语用法指南》认为不能说the freedom of doing（参见该书第三版翻译版的p564）： 但是，我在牛津高阶英语词典第四版的option词条看到有类似用法：请教各位专家怎么看?

问题 名词性从句连接代词是否能做介词宾语，整体充当从句名词的定语

...以充当介词宾语，介宾短语充当从句名词的定语：I know the girl whose hair is black and long = I know the girl the hair of whom is black and long = I know the girl of whom the hair is black and long.那么请问，类似的结构是否可用于宾语从句中。我们知道，连...

问题 case的同位语问题

For the case when a=b, the result can be obtained. For the case when a=b,是同位语从句，这句话是不是省略了that 即 For the case that when a=b,the result can be obtained.

问题 rivaling that of the sector’s top terran engineers

...ut also happens to be a brilliant mechanic with knowledge rivaling that of the sector’s top terran engineers…史汪在朋友们的印象中就是个没受过什么教育的粗人，但却拥有不输人类星系中顶尖工程师的知识和技巧...rivaling that of the sector’s top terran eng...

问题 形容词作主语补足语问题

And now the duke departed from Vienna under pretense of making a journey into Poland, leaving Angelo to act as the lord deputy in his absence; but the duke' s absence was only a feigned one, for he privately returned to Vienna, habited like a friar, with the intent to watch unseen the conduct of...

问题 not of the least importance 含义理解困惑

He assured her with much earnest gravity that it was not of the least importance.他郑重地向她保证这一点也不重要。这句话是不是应该把not去掉才正确呢？ least已经是最不重要（含否定的含义），再加上前面的not, 应该是双重否定了。所以，英文...

问题 从句中的it多余吗

Besides the little girl who brought up the rear, the herd was preceded by a boy about fourteen, whose duty it was not to let the foremost, the most enterprising, or, in other words, the most empty pig, advance too fast.译文：除了这个负责把后面的猪赶上来的小姑娘之外，还有一...

问题 句子分析

We talked for 3 hours and a half. The Marshes showed us a picture of Tracy Bill. We learned for the first time how he had died — and something of how he had lived. He was a generous, goodhearted young man who loved the outdoors and was never happier than when he was working under the hood of his c...

问题 新概念英语一个难句理解

下面的句摘自新概念英语第四册Lesson 47（The great escape 大逃亡）：Idealists have objected to the package tour, that the traveller abroad thereby denies himself the opportunity of getting to know the people of the country visited.请问句中逗号后的that从句是什么从句...

问题 Don't know if I buy the whole 20,000...翻译

Don't know if I buy the whole "20,000 volunteers" business.不知道我是否买得起整个２万志愿者的交易？