找到约 20000 条结果

问题 “原谅某人做某事”有哪些翻译方法

Excuse me for being late. 请原谅我迟到了。Excuse me breaking in, but l have some news for you. 请原谅我打断你，我有些消息要告诉你。第一个句子有for，表示原因，这比较好理解。但为什么第二句就没有for了呢？是漏掉了吗？顺便请问：“原...

问题 including 到底是介词还是现在分词

We offer the newest bicycles in a wide variety, including basic bikes with foot brake (刹车), bikes with hand brake and gears (排挡), bikes with child seats, and children’s bikes.以上摘自2023年高考英语新全国卷1阅读理解A。请问句中的 including 到底是介词还是现在...

问题 but 的并列问题

His father was a clerk in the British Navy pay office—a respectable position，but with little social status.but作为并列连词，但形容词respectable和介词短语with…并列修饰名词position，那2个由but并列的部分不就隔了名词position吗？既然这样是否说明原句...

问题 句中 out of things 是什么用法

There was a silence. The evening darkenedin the room. Noiselessly, and with silver feet, the shadows crept in from thegarden. The colours faded wearily out of things. 句中 out of things 是什么用法？什么意思？ 

问题 sleep rough的意思是“露宿街头”吗

有这样一个句子，句中的sleep rough 被翻译成“露宿街头”，它是这个意思吗？There are thousands like him in Los Angeles, begging on the streets and sleeping rough. 洛杉矶有数以千计像他这样的人，沿街乞讨，露宿街头。

问题 despite是介词还是连词（含类似问题）

But despite breakneck growth in the sector, industry insiders have warned that many of the new news kids on the block might struggle to stay afloat. 这句话中的 despite 是个介词，但是翻译成汉语感觉是个连词，类似这样的词还有哪些？

问题 doubled 与 double 用作定语时的区别

A doubled remittance charge is placed on international money transfers compared to domestic ones.Question: Can we use "double" in this sentence, instead of doubled?

问题 look up questions中的up是什么词性

老师您好，请问 LOOK UP 表“抬头看”时，up 做副词吗？另外 LOOK UP 表“查阅”时，如：look up the word in the dictionary，这句中UP的词性是什么？感谢！

问题 请问如下的主动表被动合理吗？

The rolling foothill country of north Georgia was plowed in a million curves to keep the rich earth from washing down into the river bottoms. 北佐治亚连绵起伏的山麓地带被犁成了无数弯弯曲曲地垅沟，这样说，对自己那使肥沃的土壤不致被冲洗到河床里去.

问题 现在进行时与完成进行时的区分

Now the researchers are exploring methods to protect Hongyacha in its natural habitat while further studies are carried out.这里填have been exploring 是不是更好呢，强调持续在探索？求老师指点。

问题 were supposed to 和 should 含义辨析区分

What were supposed to be new proposals were in fact modifications of earlier ones.本句中的were supposed to 是否可以改成should ? 如可，含义有何不同？

问题 There's nothing more doing...的语法分析

There is nothing more rewarding to me than getting my hands dirty in my garden.分析一下红色字体部分的语法结构!

问题 关于代词that及平行省略

各位老师好，Heartless human beings are like wild animals, which rip their own kin in the slightest of need and that too without a sign of remorse.①这里that语义上应该是指代human beings对吗？可是不应该用those吗？②就算是用了those，too的作用又是什么呢？中...

问题 翻译：中国使用绿色能源的努力和目标。

答案写的是china's effort and target for green energy use，我写的是china's efforts and target of using green energy，还有一种方式就是china's efforts and target in using green energy这三种表达方式都对吗？

问题 如何确定复数表示全部还是一些

Details of the methods are covered later in this article. （some details 还是all details？）After the speech, people flocked out of the hall. （people指代全部人还是某些人？）She evaluates people by their clothes （我认为people...