...
七、经典例句对比
过去式(可能性较低):
If she left now,
she would catch the train.
(如果她现在离开,还能赶上火车。)
→暗示她可能不会离开,但若离开则能赶上。
should + 动词原形(偶然性):
If you should see
him, tell him to c...
Yet none of them had been like this one caused by an illicit building
project under the home - a home away from home, to be precise - of a lawmaker
from Xuzhou, Jiangsu
province, East China.问:此句怎么翻译?其中“a home away from home, to be precise ”更是如何解释?
The incidents of the next few days are indelibly graven upon my recollection, and I can tell them without reference to the notes made at the time. I start them from the day which succeeded that upon which I had established two facts of great importance, the one that Mrs. Laura Lyons of Coo...
The above outlined literature works revealed that the potential of using OSA, as a base material in the productionof geopolymer composites, was merely investigated, if none.
By 1970, according to a World Wildlife Fund report, only about 4500 tigers survived throughout the world-half of them in India.请问这里的throughout the world-half of them什么意思?作什么成分?
mixture of ground raw chicken and mushrooms with pistachios and truffles and onions and parsley and lots of butter and bound with egg.请问老师,这是一条farce的解释,是否有用语法错误?谢谢!最后那个bound with还有这么多and是什么意思,有点混乱。
The program ______ to raise funds for farmers in the west of China proves to be an effective approach to solving the problem of poverty.空格处为什么填meant, 不能填meaning?
Trump's call to Kemp, his
latest attempt to interfere in the results of the 2020 election, came hours
before the President's visit to the state to rally in support of Republican
Sens. 请老师帮忙分析一下这个句子的成分。
Only 53 per cent of the
human resources directors it
surveyed at leading global employers were reasonably or highly confident about
the adequacy of their future workforce strategy.为什么加个it?去掉不可以吗?
Science has long had an uneasy relationship with other aspects of culture. Think of Galileo’s 17th century trial for his rebelling belief before the Catholic Church or poet William Blake’s harsh remarks against the mechanistic worldview of Isaac Newton. The schism between science and the humanit...