找到约 14000 条结果

问题 2013福建卷阅读理解里有一句话求翻译含义

...t her remuneration would be lower than her male equivalent, her bonus of a more “feminine” dimension and her lifespan among the city’s moguls shorter than theirs. Still, she’d no doubt have enjoyed Davos – and might even have hobnobbed with Stephanie Flanders.划线的句子是什么意思...

问题 it代替名词作形式主语以及one last song的理解

...h he had never performed outside the family.Melissa, his daughter, felt it more than worthwhile to save his music, to which she fell asleep each night when she was young. She thought about hiring a professional pianist to work with her father.Naomi, Melissa’s best friend and a talented pianist, go...

问题 求解决句子解析(As much as if not more so than women)

As much as if not more so than women , fathers struggle to be taken seriously when they require flexible arrangements .对于句子划线部分的意义体会不出，也不知该如何分析成分。...

问题 as引导限制性定语从句时可以不连用the same, such, as吗

...criminating against the “odd balls”    among researchers in favor of more conventional thinker who “work well with the team”.1、as引导限制性定语从句，regularity and conformity to a standard是as的先行词，as做reflect的宾语。as引导限制性定语从句不是需要跟th...

问题 英语长难句如何分析

Over the past few months it has been working hard. With the help of media consultants, to play down its cosy reputation in favour of something more academic and serious.这句话该如何分析?

问题 timeout 什么意思

That's the advice from a new study that finds that people who sit for extended periods of time without taking short breaks are at higher risk for heart disease than those who take more frequent timeouts to stand up and walk around.想问一下timeout在这什么意思?

问题 请求批改一篇CET4的作文

...ycles and the countermeasures. You should write at least 120 words but not more than 180 words.  With the science and technology developing, a huge number of shared bicycles has emerging in our cities. When theses bicycles have brought us a few of benefits they also have caused some of pro...

问题 单词拼写错误-2021英语高考全国卷II(全国甲卷)阅读理解A

...I climbed to the top of a small rise and realised that the mist was little more than a few feet deep, and though it was only a short climb. I found myself completely above it and looking at a wonderfully clear view of Skiddaw with the sun setting in the west. I used classical techniques, translated ...

问题 这里的I thought是表示虚拟语气吗

... of hers, which had remained as candid and as sympathetic as they had been more than twenty years before. I wondered if she was making a fool of me."Of course you've given up your business," I said."Oh, yes," she answered airily. "I ran it more by way of a hobby than for any other reason, and my chi...

文章 柯帕斯-高考英语真题翻译-2023-新全国卷1-阅读理解A

...赁和旅游向导Welcome to Amsterdam, welcome to MacBike. You see much more from the seat of a bike! Cycling is the most economical, sustainable and fun way to explore the city, with its beautiful canals, parks, squares and countless lights. You can also bike along lovely landscapes outside of Ams...

问题 如何正确理解和运用这里的if的含义呢？

... and red cows grazed in well-hedged fields where the lush grasses and more luxuriant vegetation spoke of a richer, if a damper, climate.书上翻译为： 表明气候更加湿润，甚至更加潮湿。 显然，if a damper中的if对应了“更加”的意思。但我词典上没找到...

问题 for which是什么意思

In recent years the budget carrier has softened its no-frills image: in 2014 it introduced business fares, for which passengers enjoy priority boarding and a little more legroom.请问如何理解句中的for？

问题 outside of one是啥意思

In fact, many people feel lonelier and more disconnected in a relationship than outside of one.老师这里的outside of one该怎么理解和翻译呢？

问题 英语小说《坟场之书》中比较句疑问(the only place colder was...)

..., and the only place colder was Caledonia to the North, where the men were more animal than human and covered in orange fur, and were too savage even to be conquered by the Romans, so would soon be walled off in their perpetual winter.书中的中文翻译为：除了北边的爱尔兰，没有地...

问题 trillion of goods为什么不用复数的trillion

In the next five years, China will import more than US$10 trillion of goods and make over US$500 billion outbound investment, and over 500 million overseas visits will be made by Chinese tourists.问：数量单位词：hundred ,thousand,million等，要么“数词+数量单位词的单数后不用...