媒体推文上的一句话,
The Games will return to Australia 32 years after the popular 2000
Sydney Olympics.
问题:
其中的 32 years:
1.它在句中作什么成分?
2.其在句中所处的位置是否合理或正规?
3.如若不正规,规范的/完整的表达方式是什...
The League of Legends 2021 World Championship grand finals will soon be taking place, meaning that one team will soon be claiming the Summoner's Cup and, more importantly, will be taking home a huge pile of prize money.will soon be taking place 这里是将来进行时吗?但这里并没有表...
There exists a social and cultural disconnect between journalists and their readers which helps explain why the "standard templates" of the newsroom seem alien many readers.求问老师alien是做形容词修饰many readers吗?如此一来alien后为什么不需要跟介词to?虽然能理解句...
The argument usually concerned Truth with a capital T, a kind of complete record of whatever was, is, or will be, error-proof, beyond doubt and dispute, a final test of the rightness or wrongness of people’s ideas and theories.
In the past couple of weeks a quarrel has illustrated the value to advertisers of such fine-grained information.翻译:在过去几周,一场争论表明这些精准信息对于广告商的价值。当中of such fine-grained information修饰的是advertisers 还是 value,不是说定语从句...
We have to admit the fact that not only Apollo uses less storage but it looks amazing.We have to admit the fact that not only does Apollo use less storage but it looks amazing.请问老师,not only Apollo uses less storage but it looks amazing可以和that连用吗?这两个句子都对吗?
...一些句子使我产生了困惑,盼望各位老师指点迷津。(1) The technological revolution is turning the world upside down, rendering the familiar strange, wrenching people from settled jobs and habits into something disturbingly new.旋元佑先生指出,wrenching people from settled ...
...是否可以分解成:He is too shy and he can’t give a speech.?2. The milk is too hot to be drunk.(1)这句话是否可以分解成:The milk is too hot and it can’t be drunk.?(2)to be drunk是否可以改为to drink?如果可以,两者有什么区别?
On first hearing, this was the socially concerned chancellor, trying to change lives for the better...(句子太长,后面省略)【参考译文】乍一听,这位心系社会的大臣正试图让生活变得更好美好...【我的疑问】译文把"socially concerned chancellor"译...
If left unchecked, they will impede the healthy development of the entire society.如果不加以控制,虚假承诺则会影响整个社会的健康发展。请问上面句子中left为什么是过去式呢?可以是If leave unchecked吗?