By bottling up their emotions, they deprive themselves of a healthy outlet for their negative feelings. 通过压抑自己的情感,他们剥夺了自己供负面情绪发泄的健康渠道。 请问老师这样翻译对吗? 还有一个问题,后半部分为什么不能写成这样:deprive a ...
With surprising results, they found that 12% of respondents reported the distance they drove as less than the actual figure, giving an average answer of 384 miles.请问此处as的含义和用法.
真题:The sheer volume of animal transport necessary means it's unlikely that this livestock could have been brought from anywhere further than England.necessary可以后置吗?The necessary sheer volume of animal transport 这样写对吗?
...The DPP, which already controls cities and counties where more than half of Taiwan’s 21.5 million people live, stands to win around half of 23 posts being contested.【译文】已经掌控台湾两千一百五十万过半数人口所居住县市的民进党,很有机会赢得二十三个角逐...
When smaller neighbours complain that this country is threatening them, its security folk are convinced that America must have put the tiddlers up to it.The way they tell it, when this country acts tough it is in self-defence, showing that it cannot be pushed around.老师好,问题一:put the t...
...n facilities, today' hospitals are quite different from _____.A. those of the past B. the past C. which of the past D. these past答案为A,C为什么不行?which不能代替前面出现的词么?which不能代替复数名...
He chosen some of the highlights of the interview on Twitter, chosen, and indeed edited, to make them look as outrageous as possible. 分词chosen... 和后面的不定式逻辑主语一样吗?
The knowledge of who sent them and to whom was enormously revealing and still could be.请问老师,to whom 如何理解?跟在sent them 后面,哪这样不就少主语了吗?the knowledge of whom (没主语)sent them to ...
1.Tom is the brighter of the two boys.2.Of the two boys ,Tom behaves the more politely.请问1句中的brighter可以理解为名词吗(类似the best)?2句这个比较结果怎么理解? 为什么中间加了一个the? (tom behaves more politely 这样写不对吗?)
例句: She felt the dizzy drop,then the supporting lift
of the swing我想问下老师们这里lift究竟是动词还是名词。如果是动词,the supporting看做主语,但后面是of the swing感觉有点奇怪。如果是名词,那么supporting看做现在分词做形容词翻译不通,...
为什么语法会创造出非谓语呢?下面这句话完全可以写成第二句,为什么要采用分词形式呢?Jim attacked a
boy, accusing him of his improper behavior. Jim attacked a
boy and accused him of his improper behavior.