找到约 30000 条结果

问题 the same...as与the same...that的区别与翻译(类似与同一)

有人说：the same...as = 类似the same...that = 同一He is wearing the same watch as his father wore last time. 这句话如何翻译？是指同一块表，还是指一块类似的表？或者两种理解都可以？

问题 如何：...that which the nation confronted in the 1960

The problem confronting us today is not dissimilar from that which the nation confronted in the 1960s.麻烦老师分析一下：that是指什么？which是confronted的宾语吧？我搞不懂为什么要用confronted？后面是定语从句，confront是vt及物动词，等于...that the nation co...

问题 (have,get,make,leave,let)这些词作使役用法时有区别吗

1.He could not make himself understood. 2.Is it possible for me to withdraw one thousand US dollars and have them changed into RMB? 像这样的例句中，make/have都是 使，让 的意思，它们有区别吗？几个使役词可以互换吗？

问题 名词性从句what含义和理解？

.... 请教老师：1）这里的what应该怎么翻译？ 应该和what is it ?中的疑问代词what - “什么“含义不同吧？ 2）to bear a good name 是what的介词短语后置的定语吗？ 

问题 货币的表达方式

...，所以后文再出现时使用it 代指，而且谓语动词使用三单is ；红色的fifty pence pieces 是五十便士的硬币的意思，所以后文再出现时使用they，their 代指，而且谓语动词使用复数are。所以第一个问题是：（如图标记1所示）his fifty pence...

问题 关于在一道定语从句单选题中whose/of which的疑问

题目：Please pass me the dictionary _____ cover is black.A.which     B.of which     C.its     D.whose本题参考答案选D选项；但是我在学习定语从句的相关内容时，从语法书上看到过whose=of which的情况（如下图）请问各位专家老师，这个单选...

问题 请问本句being permanent是什么句子成分

...y permanent, can communicate to numbers of like minds over centuries, television is relatively ephemeral and communicates, using both pictures and words, to millions of unlike minds at the same moment in time. Moreover television appeals not only to those who can read but to those who can't.请问...

问题 辞书质疑(02)：《牛津英语搭配词典》一个句子的翻译似有不妥(涉及work的理解与翻译)

下面的句子摘自《牛津英语搭配词典》：It is a sadly neglected work. 这件工作不幸被严重忽视了。我觉得这个翻译有问题：这里的 work 不能翻译成“工作”，应该翻译成“作品”。

问题 过去分词做后置定语，还是省略关系代词的定语从句

But he estimates that at American firms focused on exports profits plunged by over 14%, whereas those companies more reliant on the domestic market suffered a drop of less than 9%.老师您好，请问这里的focused 过去分词做后置定语，还是省略了关系代词的定语从句呢。...

问题 请问这几个句子怎么翻译

①There’s nothing wrong with having and being content with doing a job.②Careers are chosen to leverage education and experience for advancement and progression.③A career stimulates talents in a way that aligns with personal aspirations.

问题 that引导从句分析

...ll be needing some drops to treat this very contagious infection, of which there are some three million cases a year, according to the Mayo Clinic.例句中的the those正确吗？that引导的是什么从句？谢谢老师的解答。

问题 include 的用法一例

include在此句中表示什么意思，表示"包括"？请老师给予讲解:As you can see, there are many ways to include marketing activities in your busy life. So instead of wishing you had more time for marketing, why not make marketing a part of the time you are already spending?

问题 句子中间的同位语前面可以只有逗号

There’s no change to collective bargaining at the USPS, a major omission considering that personnel accounts for 80 percent of the agency’s costs.为什么considering前没有逗号？

问题 主句有afraid，从句情态动词的用法

...at we ______ give you an answer today. (空白处填can’t) (2) She is afraid that they _______ not likethe idea. (空白处填may) 这两个句子有一个共同点：主句都有一个 afraid，但（1）句主语是I，（2）句主语是She。 常考词的语法与用法(英语语法...

问题 but they also用法的对吗

These constants not only give us an idea of whether a given substituent is electron-withdrawing or electron-donating relative to hydrogen, but they also give us a qualitative and quantitative sequence of EWG-power or EDG-power. Please note, as we will see, that a para X has a different sig...