This is a moving spectacle, for crowds of people stand on the shore watching the lanterns drifting away until they can be seen no more .请问：这个for（翻译成“因为”）是连词吗？但是感觉这个for读起来也不像是在解释原因呢，倒像是起到一个冒号的作用。
And
it is notable that this time, unlike after the global financial crisis, almost
all governments are delaying moves to reduce fiscal stimulus so as to rein in
gaping budget deficits and rising public debts.介词+介词短语构，可以看作介词短语作宾语吗？也就是after the global fi...
...and Garth Brooks, yet
“some Americans fear that immigrants living within the United States remain
somehow immune to the nation‘s assimilative power.” 解析有说yet并列的是两个宾语从句，有说是并列两句话，我的意见是后种，因为要是并列两个从句是不是前...
In 1960，Chile suffered the strongest earthquake to be recorded in the 20th century.句中的to be recorded 表将来吧？怎么理解呢？怎么翻译合适呢？谢谢。to be recorded改成 recorded可以吧？二者有什么区别？
...下比较对应项省略问题：All prices matter, and indeed prices at the petrol pump do more to capture
the attention of Americans than prices anywhere else. 这句话中的比较项是more，比较对应项在比较分句中作主语，prices不是应该省略吗？另外，这个prices可以...
Just as there can be culpable omissions, so too can there be blameless
acts. Suppose—to take an example from the moral philosophy books—that a man stands
to gain from the death of a certain child. 请问不定式在这里的作用？
...would take several million years.MALE PROFESSOR: But observations of other star systems indicate that a disk's gas disappears more quickly than that.MALE PROFESSOR: Whatever's not drawn into planets ends up dissipated and evaporated by solar wind and radiation, from nearby stars.MA...
...网友提出的问题：““
6. somewhat formal — used to talk about the
result or effect of something that may happen or be true…I will feel very guilty
should anything go wrong. [=if anything goes wrong]—usually used with ifI will feel very guilty
if anything should [=were to] go wrong....
...fter being sedentary for around 2000 years, something happened that forced the Natufians to change their lifestyle.句子2：But about 250 million years ago, the Permian Period ended with a rapid mass extinction, something happened that wiped out 75% of the land animals and over 95% of ocean life问...