找到约 19000 条结果

问题 《简·爱》中的一段话，应该怎么理解呢？

I think the bird flies but the sea birds fly, is that no courage of the sea, years later I discovered, not the bird flies past, but not the other side of the sea, and had no wait...

问题 healthy food还是healthful food(健康食品)

The research group found that consumers want _________(health) food based on vegetables not meat products.请问如何填？表示“健康食品”，是用 healthy food还是healthful food？

问题 不定式和现在分词作状语的区别

...要考虑动作的先后和发生的时间吗？2、She got home to learn that her grandpa has passed 为何不用learning用to learn？

问题 有关as...as...as...的三as问题

They know everything that is happening on the place. They are aslikely to get as depressed, miserable or suicidal as the next man. 请问这里出现三个as，怎么解释，这三个as之间关系如何，各自做什么成分呢？

问题 local people's livelihood

...invest overseas in an orderly manner and carry out cooperation on projects that will improve local infrastructure and people's livelihood. 这段话后半句的语感不对。但是我觉得翻译成“当地民生”没问题呀，请问老师“local people's livelihood”到底错在哪里呢

问题 if you ask me引导的条件从句如何理解

She looks ridiculous in that hat, if you ask me.不太理解上面个句子里为什么 if 来引导条件状语。

问题 overcome with shame to 的分析与翻译

Suddenly she felt quite overcome with shame to think that Kirsty's illness might be all her fault.这句话如何翻译？overcome with shame to充当什么成分？要不要拆分翻译？

问题 time后面为什么接where引导的定语从句

His head still pains him from time to time where he got that knock.请问这里为什么用 where 引导定语从句，难道不应该用 when 吗？

问题 比较句中相同主语用代词指代的用法

在句 The effect was far larger for female patients than it was for male ones 中，than it was 是不是 than what it was 的省略用法呢？将 than it was 替换成 than that 可以吗？

问题 of matter 怎么用

1. He understood the interaction of particles of matter, and that's important to set the stage for the Rutherford experiment in Manchester about 10 years later. 他理解物质粒子之间的相互作用，这点很重要,对于10年后他在曼彻斯特搭设,用于卢瑟福实验的平台来...

问题 more than 的意义与用法

...NRF, the average American consumer will spend about $805 dollars on gifts. That's more than $630 billion between November and December, an increase of 3.7 percent from last year.请教老师：1. 句中 more than $630 该如何理解？2. an increase of 3.7 percent from last year 是什么成分...

问题 produce the caliber of people如何翻译为好

the caliber of people that a country produces is almost certainly related to its education system上面句子的中文翻译？

问题 -ing分词作定语的时间所指

...语法规则放宽了？（因为我发现章振邦在649页就明确表示that可以用于非限制性定语从句）

问题 such倒装句问题

Such a nice man did he seem that we all believe him. Such were his words.If such is the case, there will be no need to make any more investigation.请问老师,为什么同样such提前,第1句是只有部分倒装,而2,3却完全倒过来写了? 如果2,3不倒装,写成His words were such ；...

问题 词组解释：disadvantage A to B

“The Paris climate accord is simply the latest example of Washington entering into an agreement that disadvantages the United States to the exclusive benefit of other countries, 请问这里disadvantage A to B，是不利于A而利于B？