找到约 30000 条结果

问题 coldness 和warmth的涵义

The form of a fold in linen or cotton shows us the resilience or dryness of the fibre, the coldness or warmth of the material ... 亚麻布或棉布的折痕向我们展示了纤维的弹性或干燥性，这种材料寒冷或温暖的状态...想请教老师的是：这句话的coldness和warm...

问题 The case was tried before a jury.如何翻译?

The case was tried before a jury.此句都可以进行如何翻译？特别是直译，怎么翻？

问题 关于very much修饰哪部分的疑问

All the individual aspects illustrate the intactness of the site very much reflecting the splendor of the cities that once were. 这是“中华考试网”中“2019上半年CATTI二级笔译真题英译汉（第二篇）”中的一段。请问very much是修饰illustrate吗？reflecting...是...

问题 翻译: With these words, he left the room.

With these words, he left the room.  为什么被翻译成“说了/完这些话之后，他就离开了”，因为leave是瞬间动词吗？

问题 the world指“全世界的人”时表单数还是表复数

看到这样一个句子：All the world knows that pollution has become a serious problem. 全世界的人都知道污染已成了严重问题。既然是“全世界的人”，就应该是表示复数意义吧？那为什么句中的谓语动词用了单数knows呢？请问专家老师：the worl...

问题 新概念语法

1. The sound varies ______the size and nature of the object.A. depending on    B. relating to          C. influencing              D. by2. Not ______sound made by animals serves as language.A. every         &nb...

问题 by the end of后接过去时间可连用哪些时态

有人说 by the end of 后面接过去时间时，句子的时态只能用过去完成时。如：We had studied English for three years by the end of last term. 到上期末，我们就已学了三年英语了。难道真不可以连用其他的时态吗？

问题 with的意思（display impatience with the operator）

...y, fail to identify yourself, keep people waiting, display impatience with the operator or fail to return a call? display impatience with the operator 是向接线员表示不耐烦的意思，with在这什么意思？

问题 并列句中什么时候省略介词什么时候不省？

1.A "sliver democracy" that spends far more on the the elderly than on eduction and child care. 2.The key is to try and avoid a debate over whether your loved one is sick. 3.Western culture's continuing development then led to the Scientific Revolution,the Enlightenment,the American Revolution...

问题 句子成分分析（that's her on top of the furniture)

My mistress's niece, that's her on top of the furniture, is not going to pay you the extra twi pence.老师好，请问that's her……的结构是什么？在整个句子里作什么成分？

问题 一个简单的词放在句子里就不明白了的情况

 When Europeans reached the Americas in 1492, the two populations exposed each other to completely novel diseases. The American peoples got by far the worse end of the exchange, through diseases such as measles, influenza and, especially, smallpox.'got by far the worse end of the excha...

问题 指人的名词后面用that或which来修饰的疑问

...书馆出版）：下面几句通常被认为是错误的：*She’s not the brilliant dancer who she used to be. * My brother is a peasant, who I am not. *The TV set is not the one which used to be. 先行词不指人本身，而是指人所具有的品质、性格、地位等时，关系代词应...

问题 again 是什么意思？Again the study of speech disorders是什么

Again the study of speech disorders due to brain injury disease suggests that patients can think without having adequate control over their language.这里的again 是什么意思？Again the study of speech disorders是什么意思？control over是固定词组吗？

问题 You have the advantage of me的准确翻译

口语中常说的You have the advantage of me 是什么意思？网上有各种不同的翻译，不知道哪句最准确，请帮忙翻译一下。谢谢！

问题 in the end（最终）通常可以连用哪些时态

in the end（最终）好像多与一般过去时或一般将来时连用，它还可连用其他时态吗？