找到约 18000 条结果

问题 请问这个句子成分如何划分

Wealthy parents have always been willing to spend the vast amount of extra money necessary to send their children  to schools with a perceived educational edge.请问老师necessary是修饰money的吗？在此翻译成必要的钱吗？ 这样翻译对不对？富有的父母总会花大量的...

问题 open和shut是否有副词作用

我查了金山词霸里的牛津字典发现这两个单词没有副词作用。 I let myself out into the street and pulled the door shut.  我出门上街并拉上了门。A gust of wind blew the door open.一阵风把门吹关了。

问题 句子成分

The overall result has been to make entrance to professional geological journals harder for amateurs, a result that has been reinforced by the widespread introduction of refereeing, first by national journals in the 19th century and then by several local geological journals in the 20th century.想...

问题 请问这里的to exploitative employment怎么理解？

原句是It is also a place where some children are exposed,with little or no protection,to exploitative employment.

问题 这个句子中的had 是做插入语用还是谓语？

……a dear old lady who had always been so kind to everybody, had，in her youth,poisoned every one of her five husbands.这个句子中的had用法不太明白，如何理解？谢谢

问题 定语从句和介词词组修饰同一名词的语序问题

Your knowledge can be no stronger than the knowledge you have of ideas in a subject.其中knowledge you have 和（knowledge）of ideas是否作knowledge的两个修饰理解。为什么不能说your knowledge of ideas，是否更顺

问题 than后面的is为什么不省略

What genetic modification seeks to do is modifying corps in a more planned way than is possible by merely selecting healthier seeds or by producing hybrids of successful plants.这里than后面的is为什么不省略?

问题 关于情态动词的问题

在电影《神奇女侠》里面，00:35:00(时间里)Diana: Do you not know how to sail?Steven: Of course, I know how to sail. Why wouldn't(就在这里) I know how to sail. It's just….It's been a while.这里的wouldn't是属于过去将来时吗？还是虚拟语气？还是委婉礼貌假设(...

问题 我的英译汉对吗？

The school's idol who Seiji is in love with, her personality turns out to be a little more than he bargained for. Although they have different surnames, she's also the older sister of Yuzu Kichougasaki。使基爱上了学校的偶像，她的魅力比他预想象的要大。虽然他们有不同的...

问题 it is said在句中的用法

My colleague, Mr. Hill, has a small but well-chosen library, where it is said he spends most of his spare time developing his mind.老师好！这句话中的it is said是插入语吗？

问题 Every adult and every child作主语的主谓一致

Every adult and every child (was / were) holding a flag.为什么选was而不选were?

问题 插入语后谓语动词单复数

And while much of the focus has been on whether people are getting enough, a new survey suggests the timing of our sleep, and whether it aligns with our individual body clocks, is equally important. 请问老师们，此处为何用is？是因为and的部分理解为插入语吗？

问题 by way of的不常用意义

by way of 的不常用意义，这句话我应该如何翻译？Let's go back to high school for a moment, just by way of background.让我们回到高中，去寻找一些相关背景。我认为应该这样翻译。让我们暂时回到高中（并不是真的回到高中），只是作为背景...

问题 句子分析

His finance minister said Athens had only until last night to clinch a second financing package from lenders, after euro-zone ministers bluntly told him they were ready to abandon Greece without proof it could push through painful cuts. 请问老师这里的had only until last night是怎么理解...

问题 定语从句还是同位语从句

Don’t make a promise to yourself that you will never lie again because almost certainly you will-it’s too much to take on at once.请问，此句中的that 做定语成分还是同位语成分？主要是其紧跟在yourself 后，那么如果是先行词，那在从句中做什么成分；如...