1.十天后，贾森被宣判无罪。他获得了自由。译文：Ten
days later , Jason was acquitted. He had acquired his freedom.
2.即使如此，他还是使自己适应了人生中的变化。译文：Even
though , he had adapted himself to the changes in his life .
3.面对他儿子的成...
He thought it difficult for him to go on with the experiment. 他认为继续实验对他来说很困难。
问题 1. for him 用了宾格能不能说明句子里的他不是一个人，若是一个人应该是 for himself 对吧。
问题 2. it 为形式宾语，不定式为宾语 diffic...
...ad not found him in a nightclub. 直接翻译成苏菲在夜总会找到了他是根据语境直接当作讽刺，反语的修辞来讲吗？这个英语中否定的翻译，是不是类似于I don't teach because teaching is easy for me. Teaching is the most difficult of various ways I have att...
...did not直至结尾嘛？另外一个类似的句子：我并没有因为他在工作中犯错就开除他（他仍然继续在这儿工作，未被开除。）。对应的英语表达是：I didn't dismiss him because he made a mistake at work.吗？如果正确，被否定的内容是dismiss him b...
...身体健康。I poured him a glass of wine, which he drank at once. 我给他斟了一杯葡萄酒，他马上就喝了。He said that he had never seen her before, which was not true. 他说他从没见到过她，这是不真实的。We told him to consult the doctor, which advice he took. 我们...
...d burnt everything as she thought it was of no use.语义是：女仆告诉他：因为她认为没有用了，所以她烧了所有事物从时间先后的角度来说，是thought在烧的动作前，而as状从句中thought用的一般式。老师，我想提问的是：1 为什么状从中的动...
...示现在或将来的可能性。例如：He may be in the classroom now. 他现在也许在课室里。This dress might suit you, I think. 我想这件衣服也许适合您。间或may后面的不定式使用进行体：He may be working in his study. 他也许正在书房工作。may或might与不...