Politics is probably the only business in the world where they spend
the most money when they have the least number of available customers to pitch
to. 请问老师to pitch to在句中是不是充当customers的定语呢?这个结构应该怎么翻译比较合适?
...本语法书籍,遇到一处例句,感觉其译文疑似不对。All the country was against it. All ofthe country was against it. 所有国家都反对它。个人觉得应译为:整个国家(整个国家的人民...)都反对它, 而不是所有国家( all countries).原句中的was...
英语里张道真语法有说数量词+of表示 的是定语那么为什么说Some of my classmates went to Shanghai这里是不定代词做主语呢,说some一般不做表语那能不能说They are just some of my classmates.呢此外a piece后可以接可数名词吗? a piece of apple怎么...
Following this explanation,there was a rapid drop in the numbe of reported sightings,but/yet/although/though the rate remained above the previous level.其中 following this explanation 这个分词的逻辑主语是什么?是做什么状语?还原成状语从句是什么?还有应该翻...
...r did Achilles win, but our great Ajax bravely beat down him.
Achilles wasthe greatest of warriors, so Ulysses tries to bend and defeat him
with reverse psychology. 这个did是啥用法,表达什么意思?2.I
don’t remember ever seeing her happier than those moment staring up into the
sky....
The efforts ofthe current Conservative-led coalition goverment to drastically reduce net immigration do not, in his view, go far enough.长难句解析,请问to的用法在这是什么,主句是 the efforts go far enough吗?
...na is abundant in rare earth resources, with its reserves ranking
first in the world. 本句中的ranking first是否可以替换成ranked first?You ranked first in the competition. 这句话换成You were ranked
first in the competition. 两句话的侧重点是否有所不同?Team China bagged a...