找到约 22000 条结果

问题 英译汉为什么有些词没有直译出来

The devastating floods and droughts that imposed a recurrent tax of suffering on the fellahin no longer occur.参考译文为：过去不断给农民带来灾难的水旱灾害，现在不再发生了。请问为什么没有把devastating和 a recurrent tax of 直译出来呢？

问题 词性辨析

...者说这个utmost后面省略了一个名词?3.But in general it relies on a name-and-shame method of compliance.问题3: general是一个形容词，怎么跟在了介词in的后面呢?

问题 come to sth的理解

For one thing, other people come to it cold, whereas I've been doing my homework on it for the last two years. I've got used to the idea and have come to the point of acceptance gradually. 句中come to the point of acceptance, 如何理解come to 的意思？

问题 it 做主语是不是在某些情况下可以省略

it做主语开头的句子，是不是在某些情况下可以省略it？比如 (It) seems fun.(It) depends on the registration process.(It) never will happen.类似这样的句子都可以这样省略。

问题 and连接两个词作主语时谓语用单数还是复数

...The Picture of Dorian Gray序言中看到这样一句话：Vice and virtue are to the artist instruments of an art. 想到上面的问题。

问题 Jackson and Son为什么翻译成“杰克逊父子公司”

These tools are made by Jackson and Son. 这些工具是杰克逊父子公司制造的。请问为什么把 Jackson and Son 翻译成“杰克逊父子公司”呢？原句中哪有“公司”的意思啊？

问题 请教非限定定语从句的修饰问题

In contrast to mammals and birds, amphibians are unable to produce thermal energy through their metabolic activity, which would allow them to regulate their body temperature independent of the surrounding or ambient temperature.Which定语从句修饰前面的整个句子还是只修饰metabolic act...

问题 这个过去分词是被动谓语的一部分还是过去分词作前置定语

Cygnus will also take 38 CubeSats, which are miniaturized satellites designed for research purposes, to the station for deployment later.satellites后面已经有一个过去分词修饰了，能不能前面还有一个过去分词修饰？

问题 动词后面的介词能随便省略吗

雅思作文范文中的一句话：Teachers are expected to interact and teach each of their students in a way that reinforces their interests even though only a few females quest for knowledge about courses and have the potential to perform well in male dominated fields and vice versa. 请教...

问题 关于have gone /have been

...o do    表示去了某地/去做某事  还没回来2 have been  to /to do /in 。。。等表示去某地/做某事已经回来了 我的疑问是：have gone to 本身是go to sp/go to do sth 的完成体，而go 是一个动态动词，此时显然也不是表示习惯...

问题 might是否是用作may的过去式的重大疑问

...为答案was cheered是错误的。我个人认为这里可以填写：has been cheered 或 is being cheered 或 will be cheered。而is cheered 或 was cheered 或 had been cheered - 我认为这些都是错误的。不知道我的以上分析是否正确？麻烦老师能详细分析一下，谢...

问题 独立主格问题（摘自《李尔王》）

Before he died, the good earl of Kent, who had still attended his old master's steps from the first of his daughters' ill-usage to this sad period of his decay, tried to make him understand that it was he who had followed him under the name of Caius; but Lear's care-crazed brain at that ...

问题 英语长难句求解(请详细分析)

...es trading much or all of their guaranteed payments for payments depending on investment returns.这句话中 President Bush campaigned to move Social Security to a saving-account mode 是什么意思? 如何理解？求解!

问题 名词属格问题的理解难点

English is a language in which meaning depends to a large extent on the order of words.英语中好像有一条规则是，什么样的东西可以有什么东西，什么样的东西不可以有什么东西。那么就是这样的逻辑总是使我认为，单词words不可以有order，因为单...

问题 so much about him is如何理解

The idea of choosing a referendum on the deal so as to break the logjam in Parliament, as this newspaper would like, is far fetched. But then, so much about him is.