It is but too obvious that no jury could convict and no court punish the perpetrators of the deed.显而易见，陪审员是不能给这些激于义愤的人们定罪的，法院也不能对他们加以处罚。上句中but是副词，= only, 即 it is only too obvious...字面意思是：仅仅是...
We have to do something about the fact that the city center is overcrowded with vehicles.The meeting was concerned with foreign trade.请教老师. with vehicles 是做overcrowded的状语还是center的定语. 如果是状语是什么类型的状语.with foreign trade 又是...
Given where we are now in terms of trying to encourage people to make changes to help the environment, positive parochialism offers something that has been overlooked.这个句子中 ,given 做介词，后面接宾语从句吗？
...age and sex differences become a dominant children’s marketing strategy, that pink fully came into its own, part of what defined them as female, at least for the first few critical years.请教各位老师，红字部分作什么成分？该如何翻译？
...suscitated, holding
randomly generated pictures on the
ceiling at an angle that require an out of body experience - the person would
have to be separate from the corporeal body to see the images.这个句子里面为什么用holding，同时generated的主语是哪个？
...of the times is blue jeans not just blue jeans in good
condition but jeans that are frayed,torn,discolored.The symbol of the times 是主句主语， is blue jeans 是系表结构，那么not just blue
jeans，这部分做主句的什么?句子成分？其中not 和just都是副词却放在名词jea...
...avel wardrobe without a little fun? Power
endorses the "anti-capsule piece that can be your showstopper", be it a statement dress or bag- but not
both.这句话最后这个be it是无论什么的意思，但是后这个statement 和后面的 dress怎么理解，是不是之间省略了is？
"And being a lefty, he'sa guy that I have always kind of watched and tried to learn things from. One of those perfect examples of how to do things on and off the court, how to handle the press, how to win with class, how to lose with class.这句话的kind of是做副词吧，这个of 后面为什...