遇到含有as done的句子,很难忍住补全的冲动,今天的这个句子也不例外——The plan as currently conceived is seriously flawed.(CaGEL, p1146)。当然,所说的补全是指补全后句子仍然能够真实成立的情形。 这个句子省略的是什么?是is还是...
...e required several more years to work out such issues.某出版社的翻译是:如果不受干扰,苏联的坦克主义者们会在几年内解决这些问题。这样的翻译是否合适?本句中主句是否为虚拟语气?开头的分词短语Left undisturbed是否与If left und...
...s Shanghai.
https://www.cpsenglish.com/question/47757 我看到这个题目的时候,已有两位老师解答并采纳。我对此有不同看法,很想和各位老师和网友讨论,目的是互相提高。我觉得East of China lies
Shanghai. 是错的。我不知这位网友从哪里看到...
In time, this organization became a state, and knowledge of its functioning was exportable, as were pottery, tropical bird feathers, specialized stone materials, and other local commodities.请教这句话该怎么理解?as是什么用法?
When I was waliking through the forest, a bear came out.When I walked through the forest,a bear came out.第二句有语法错误吗?When she left she made herself an omelet.这句话,为什么是离开后煎了一个蛋?如果离开后怎么不用After?
When I was waliking through the forest, a bear came out.When I walked through the forest,a bear came out.第二句有语法错误吗?When she left she made herself an omelet.这句话,为什么是离开后煎了一个蛋?如果离开后怎么不用After?
When I was waliking through the forest, a bear came out.When I walked through the forest,a bear came out.第二句有语法错误吗?When she left she made herself an omelet.这句话,为什么是离开后煎了一个蛋?如果离开后怎么不用After?
When I was waliking through the forest, a bear came out.When I walked through the forest,a bear came out.第二句有语法错误吗?When she left she made herself an omelet.这句话,为什么是离开后煎了一个蛋?如果离开后怎么不用After?