During this time,the way in which play-texts were enjoyed, circulated and performed changed.在此期间,欣赏,传阅和表演剧本的方式发生变化。
此句中in which的in 是根据哪个词来的呢?in the way?在这种方式里?翻译不通啊。还有,先行词是the way...
Instead, the claimant receives a time-limited “allowance” conditional on actively seeking a job; no entitlement and no insurance, at £71.70 a week, one of the least generous in the EU.这里 one of the 形容词最高级(后面不必加名词),还是有名词“allowance”...
The great advantage of taking medicine is that it makes no demands on the taker beyond that of putting up for a moment with a disgusting taste, and that is what all patients demand of their doctors--to be cured at no inconvenience to themselves.译文:服药的最大优点是:除了暂时忍受...
...ergy of sunlight is concentrated, to pass through, they absorb
some of thelonger-wavelength, infrared emissions radiated from the Earth's
surface, radiation that would otherwise be transmitted back into space.otherwise放在would otherwise be 谓语动词中间应该怎么去理解?
...oing out there and making happen what you want make happen, then you are not free ① There be + 比较状语从句,一般的比较状语从句都是有实意的名词做主语进行比较,比如 he is no taller than, 用there be似乎不太习惯,这里是...
...两个多月了。How long haven’t you met her ? - I
haven’t her met since 1985. 你多长时间未见到她了?—
我从1985年后就未见到她。How long does it take to get there by
bus ? - It takes two hours to get there by bus . 坐汽车到那里要多久?—
坐汽车到那里要...
...提供的素材:Michael, fool as he was, completely ruined the dinner. (since he was a fool, being a fool) 此句出自夸克:A Grammar of Contemporary English, p750在括号里,夸克明确指出as 表示原因,因此,这里的fool 可以是名词。这和Swan的说法也是一致的。...
...束,我就回家。) 3)If the water will rise above this level, then we must warn everybody in the neighborhood. = If the water is going to rise above this level, then we must now plan to warn everybody in the neighborhood. 看样子河水上涨会超过这个水位线,如果这样的...