找到约 21000 条结果

问题 句子翻译分析

Then tcame he hot iron: news of a series of measures to shore up the bank’s capital base, among them investments from sovereign-wealth funds in Singapore and the Middle East.句子翻译分析

问题 句子成分

But in keeping with our examination of southern intellectual life, we may consider the original Puritans as carriers of European culture，adjusting to New world circumstances.粗体这句话的是悬垂结构吗？他的逻辑主语是puritans吧？

问题 and并列疑问

In many ways we understand more than about the seafloors, about the surfaces of Mars and Venus than about the seafloors.怎么理解and后面的，第一个more是代词，第二个是限定词？

问题 关系副词的省略的问题

Then the only place he could bury the picture is in the yard. 这里的place 和he之间省略了关系副词where了么？

问题 as在句中的用法

Liberals favor progress or reform as in political or religious affairs. 老师好！这里的as是什么用法？

问题 being是否多余

老师好！请老师看个句子：I was in a car accident on my way home, being hit by a truck. hit是个动态动词，being hit表示正在被撞，用上面的句子中，being使用正确吗？

问题 So的用法

If calories taken in are less than calories expended, weight shall be lost, and so it is with money.句中，“钱也是一样的道理”，？so 后面倒装表示一样的意思，这里 so 后面不用倒装吗？

问题 难以理解的what of

Some foreigners are interested in what of Chinese culture请问这里的what of应该怎样理解和使用呢？

问题 句子理解与翻译

‎‎I met her in Tokyo yesterday to have dinner with her. 请问这句话到意思是 5月一号见面 5月二号（假设今天是5.2）今天吃饭吗？翻译：我五月一号就见他了，今天5.2一起吃个饭。

问题 涉及introduce用法的句子翻译

Governments introduced a par value of their respective local currencies in gold.这句话该如何翻译呢？

问题 句子分析

请问老师，下面这句话有没有问题？makes this the first time不懂，能分析一下which引导的这个句子吗？The competition will be spread across Switzerland and France, which makes this the first time these games are being held in two countries at once.

问题 句中 the 是什么用法

On the ship across the Pacific, the Chinese students were given a crash course in America.第一小句的 the 是什么用法？

问题 请教一个关于as的用法

... Athens' first national coinage, and adding and embellishing festivals that tended to focus attention on Athens rather than on local villages of the surrounding region.as在这里是什么意思，正如、就像吗？”as the succession of tyrants were called”应该翻译成什么，正如...

问题 closer to 是一种什么结构

Terrafugia Inc. said Monday that its new flying car has completed its first flight,bringing the company closer to its goal of selling the flying car within the next year.请问：这里的 closer to 是什么结构啊？查了很多地方也找不到这是什么结构，形容词+介词，并...

问题 发生在过去的过去为什么不用过去完成时

这是新概念三的一个句子：Looking at his watch, he saw that it was one o'clock， but the bell struck thirteen times before it stopped.句中的 it stopped 用的是一般过去式, 在过去的过去应该用过去完成时，所以 strike 应该用过去完成时课时。新概念的...