找到约 19000 条结果

问题 a toxic effluent 的理解

It’s also the biggest producer of a toxic effluent that’s the byproduct of slaking the desert kingdom’s thirst for water. 这里的a toxic effluent,effluent作为可数名词是污水废水，那么前面加a是要理解为一种有毒废水？

问题 what引导的从句

...is what preyed on Gatsby, what foul dust floated in the wake of his dreams that temporarily closed out my interest in the abortive sorrows and short-winded elations of men.请问专家，在这个强调句中what foul dust floated in the wake of his dream是什么从句?what好像在这个从句中...

问题 all the following的 句子成分分析

It can be inferred from Bob's conversation with the policeman all the following that...这是个选择题的提干，请问这个all the following是什么成分…

问题 independently of （副词+介词搭配）

Objectively, of course, the various ecosystems that sustain life on the planet proceed independently of human agency, just as they operated before the hectic ascendancy of Homo sapiens. 请问老师，independently of （副词+介词搭配）这种结构的用法是什么？由于我之前从...

问题 as much as用法

As much as he earned was given to his wife.这里为什么在句首，该怎么分析呢？We cannot, as much as I think it is right and just that we should, have our cakes and eat them too.这里插入语as much as 接了句子？

问题 有allow sb doing sth 吗？

At least one company has a program that would allow fans watching from home.句中的allow fans watching from home 用法正确吗？是否应该为allow fans to watch from home?

问题 是形容词做定语还是过去分词

Now we know that what we see is mostly reflected light,like the light from the moon which is reflected sunlight. 这句话中出现的两个reflected，是形容词做定语呢?还是过去分词，构成被动be done呢?

问题 know在此句中的词性

But how to turn that fiery konw into real action?但是如何把强烈的意识转化为实际行动呢？该句中的know我认为是名词的词性，翻译为意识。但是搜索发现know作名词时只有一个 in the know的用法，翻译为熟悉内情。那么该句中的know该作何理...

问题 what使用正确吗？

He wants to show that he has the support from what he calls the silent majority of Americans.请教老师：这里what使用正确吗？我的意思是support只能来自于sb, 所以sb= what he calls the silent majority of Americans. ？he calls the silent majority of Americans “what”.  wh...

问题 come out/come out of

Are you sure that they didn't come out the mouth of the tunnel? asked Job Titus.这里的come out后面是不是应该有个of?请老师们帮我分析一下，多谢。

问题 翻译疑问(compared favorably with)

DNT(do not track) does not seem an obviously huge selling point for windows-8 though the firm has compared some of its other products favorably with Google's on that count before. 此处的compared favorably with该如何理解 如何翻译？

问题 如何正确知道which指代谁

a federal judge in California has dismissed a lawsuit against the Coca-Cola company which argued that Diet Coke misled people to believe the drink would help them lose weight.这里which为什么指代lawsuit 而不是the Coca-Cola company ，只能因为翻译逻辑吗？

问题 语法分析：请问这里逗号后的部分是什么成分

Bush administration about a secretive nuclear program that uses highly enriched uranium, an alternative to plutonium for bomb making.

问题 in recognition of 的用法

Nobel prizes are usually given in recognition of ideas that are already more or less guaranteed legacy.请问这句里的in recognition of 做的是ideas 的定语吗还有in recognition of 前后接两个名词时候充当什么成分，如A in recognition of B

问题 英语长难句翻译

It began when the neighbors put forward a proposal that intended to mitigate one of Dalston’s biggest deficits.这样翻译可以不？此次重建的开端由居民的提案牵头，旨在减轻达尔斯(Dalston)最大的缺陷之一。但是居民可以用提案、牵头这种词吗？牵头的...