请教一下,:The sheer scale of the investment it took to begin
commercial expansion at sea reflects the immensity of the profits that such
East-West trade could create.这句中it took to begin commercial expansion at sea是做The sheer scale
of the investment的定语吗?这个定语里面i...
...r, as though she carried the British Empire in her pocket, which the wives of senior officers acquire from the consciousness of belonging to a superior caste. Her manner was brisk, and her good-breeding scarcely concealed her conviction that if you were not a soldier you might as well be a counter-j...
Universities offer courses in a wide variety of disciplines. At some point, generally by the end of the second year, students are required to declare a major. In some cases, students begin classes in a program of study from the minute they enter the university.Some college freshmen seem to have been...
I am one of those people who go out of the center for help.He is the only one of those boys who is willing to do this job.请问2个句子中,ho从句是分别作those people 和 those boys 的定语么,为什么从句谓语的单复数判断不是依据从句的主语呢?
Though the buffalo, called anoa, are distinct enough, one of the human figures,we're told, has a tapering profile that possibly merges into the base of a thick tail and with short,curved limbs splayed out to the side.1.with short,curved limbs splayed out to the side 的 主语是 that possibly merg...
What
we are making is a pod moving inside of a tube at the speed of an aircraft for
a fractionof the energy consumption.我们制造的是一个在管道内以飞机的速度移动的舱室,但消耗的能量只是飞机的一小部分。这里的介词for是什么用法含义,怎么理解?
...方面文章有一句话:In fact, in 1985,the United States
Department of Agriculture officially recommended a switch to skim milk, three
glasses of it a day. But, more recently, we've begun collecting evidence that
says the USDA might be missing an important piece of story.请教大家,这句...
Under
these conditions, it made good sense to thousands of peasant families to in
effect work full-time at what they had been able to do only part-time
previously because of the requirement to work for the government: grow rice for
the marketplace.请教一下各位老师,这句话中grow
rice for...
“If mental health professionals determine that as one of a number of strategies teachers should consider,then I'll support them every day of the week," he told reporters re...
From the middle-class family perspective, much of this, understandably,looks far less like an opportunity to exercise more financial responsibility, and a good deal more like a frightening accelerationof the wholesale shift of financial risk onto their already overburdened shoulders.【参考译文...
...ven by the same impulses as the visible ones involving intensified aspects of reality.我的翻译:如同那些包括现实被强化了的各方面在内的可见元素,《曾契》中的声音是由同样的推动力驱使的。这句话我没看明白,特别是后半句。我的理解是:i...
By 2020, China’s carbon dioxide emissions per unit of GDP will fall by 40-45 percent compared with those of 2005, the share of non-fossil fuels in primary energy consumption will rise to around 15 percent, the forest coverage will increase by 40 million hectares from 2005 level, and the forest sto...
... program还是us?to raise作什么成分呢?18. Michael put up a picture
of Yaoming beside the bed to keep himself reminded of his own dreams.其中to keep的逻辑主语是michael还是 picture of
Yaoming? Reminded是himself的宾补吗? Of his own
dreams修饰reminded?19. Do you wake up every
mo...