...his hard work. 他取得成功是由于他的努力工作。The accident
was owing to careless driving. 那次意外事故的发生起因于驾驶疏忽。实际是说：His success has taken
place owing to his hard work. The accident
happened owing to careless driving. 还有一个介词词...
...ing and not just against everything.A desire to sell gold appeared to have been worsened by thinking that concerns about the Greek economy have somewhat eased.主句都是过去式，从句不需要为过去的某种时态吗？尤其是宾语从句的时态不应该受主句限制吗？
...ven the most isolated residences during the
eleventh and twelfth centuries obtained some pottery, and probably food, from
some distance away, while major ceremonial events were opportunities for
sharing food and crafts.我觉得翻译成“因为”比较合适，但很明显while没有这个意思
...” says Sir Jon Coles, head of a charity which runs 85 schools, and who has advised the department for education on reopening. 这里and who能够并列嘛？两个定语从句不是修饰的一个词，为什么用了and。还请老师指正。
"One passenger was hanging upside down. The other two managed to
wedge themselves into the bow end cap,"
Ross said, adding that he did not know if a safety assessment of the Titan or
an inspection of its hull was performed after the incident.这句话的upside down是个副词短语吧，修饰hang...
... map) with a mark or symbol X marks the spot where the suspect was last seen. 根据上面的解释和例句，似乎可以这样：1a. X marks the spot where the suspect was last seen.1b.X marks the spot on the map where the suspect was last seen.1c.X indicates the spot on the map ...
... subpoenas or take depositions like you would be able to do if the dispute was being resolved in court.If引导的虚拟语气，但这里虚拟语气表达的意思，放在现实中也是存在的事实：只要争议在在法院中进行解决时，你就能够做right to engage in discovery，...
... subpoenas or take depositions like you would be able to do if the dispute was being resolved in court.If引导的虚拟语气，但这里虚拟语气表达的意思，放在现实中也是存在的事实：只要争议在在法院中进行解决时，你就能够做right to engage in discovery，...
...cerity, which showed me plainly that, so far from his imagining that there was anything ridiculous or funny about his story, he regarded it as a really important matter, and admired its two heroes as men of transcendent genius in _finesse_.1) he never changed his voice from the gentle-flowing ...
But a number of scientist are worried that there hasbeen a dangerous rush to declare cell phones safe,using studies they feel are inadequate and too often weighted toward the wireless industry's intereststhey feel…到interests为止应该是studies的定语从句吧，那为按道理studies在定...
...rn and stained, threadbare, and it hung upon him loosely, as though it had been made for someone else. I noticed his hands, dirty, with long nails; they were merely bone and sinew, large and strong; but I had forgotten that they were so shapely. He gave me an extraordinary impression as he sat there...
Jean worked just so much as she was told to.这句话怎么理解？so much as=as mush as?context:But I really had no idea that what Jean has done that Russ should treat her like this.Jean worked just so much as she was told to.
老师，请问 as xxx as it was possible
to be 这种结构如何理解？以下是《哈利波特》原著的一部份内容，有点长，哈哈。Mr. and Mrs. Dursley, of
number four, Privet Drive, were proud to say that they were perfectly normal,
thank you very much. They were the last people ...