All 260 people aboard theairplane were killed along with six people at the crash site, leaving many people to mourn the loss oftheir loved ones.这句话是不是这样翻译的啊？机上260人全部遇难，连同在事故现场的六人，这让许多人悼念他们失去的爱的人 。只是...
...ulture？我查过词典，用法是inculcate sth
into sb 和 inculcate sb with sth，没有inculcate sb into sth。particularly as the company grew and the technical business changed. 我该如何翻译，有人翻译成状语，随着……，有人翻译成特别是公司壮大和技术业务变...
The Lincoln Center Festival, a summer rite for culturally inquisitive New Yorkers that kicked off three weeks of performances over the weekend, is usually an adults-only affair.在网上看到的翻译是到的： 对于文艺的纽约人来说，林肯中心艺术节是每年夏天的惯例活动...
...建核电厂的可能地点缩小到了两个沿海城镇。我的译文：The planning committee has already narrowed down the probable location for building a nuclear power plant to two coastal towns.请教老师，这个句子正确吗？标准答案：The planning committee has narrowed down the...
单选题:The style ofthe campus is quite different from ( ) of most Chinese universities where visitors were amazed by the complex architectural space and abundant building types.A. that B.one C. the one D. those请问各位老师为什么选择A，麻烦清晰解释一下，给的这几...
...当作形容词的用法吗？上下文：As his studies come to a close the historian faces the challenge: Of what use have your studies been? Have you found in your work only theamusement of recounting the rise and fall of nations and ideas, and retelling “sad stories ofthe death of kings”?&...
At the common-sense level it appears that there is often a distinction between thought and the words we employ to communicate with other people. 这句的level，often如何翻译？it appears that 是显然（明显）...形式的表语从句吗？
So mutually dependent are we that on our swift and full communication
with one another is staked the success ofalmost every scheme we form.麻烦帮忙分析句子结构！谢谢！
Since用作介词时，通常是后接名词、代词、动名词作宾语。如：
I’ve worn glasses since my childhood. 我从小就戴眼镜。
We’ve come fifty miles since lunch. 我们午饭后走了五十英里了。
She’s been working in a bank since leaving school....
They belonged to a family by the name of Northup, one of whom, removing to the State of New-York, settled at Hoosic, in Rensselaer county. whom和removing不懂用法。