找到约 25000 条结果

问题 对English Expert解答中例句译文的商榷

.../ask.yygrammar.com/q-22235.html),有这样两个例句:(1) He is one of the students who are never late.他是学生中唯一从不迟到的学生。(2) He is the only one of the students who is never late. 他是学生中唯一从不迟到的学生。▲我认为:(1) He is one of the studen...

问题 同位语从句分析

Maybe you have been holding on to a grudge over something that you can't even really remember the reason.这里的that引导的从句好像只能是同位语从句了,可是感觉这个同位语从句和一般的不太一样,比如I have no idea what to do,这里的what to do是很明显...

问题 用tree来表达“树立”太搞笑

...栏目宣传语写道:听百姓心声,树政府形象  Tree image of the government to listen to voices of the people。依愚见,该宣传语将“树政府形象”翻译成 Tree image of the government 似明显欠妥,即用 tree 来表达“树立”的意思太搞笑。

问题 几个process的翻译问题

...r brain processes new your brain processes new information is to break out of the habit of learning one part of a skill at a time. 老师,这几个process真心觉得没看懂,求助解答困惑,感谢!

问题 training的用法与理解

He is one of the first Americans to complete the traditional Jesuit course of training.这个句子中的training是否应该是“受训”的含义?根据新牛津词典,train的前两个释义分别是“训练”释义之外,还有一个释义是:“收训练”,本句中的training是...

问题 请问大神这句长句如何翻译呀?

Inherent risk is the susceptibility of an assertion about a class of transaction, account balance or disclosure to a misstatement which could be material, either individually or when aggregated with other misstatements, before consideration of any related controls.

问题 that/which为什么放在own后

I have problems of my own (that / which) you know nothing of.老师,这句话里面的结构成分我搞不来。为什么句子末尾要用of?(that/which)为什么放在own后?

问题 关于主谓一致的问题

在《The English Noun Phrase:The Nature of Linguistic Categorizatio》这本权威的语法书里,出现了这样两个句子,作者认为完全符合语法,请问这是什么语法。a. The Borough of Chelsea and Kensington is a very wealthy one.a1. Chelsea and Kensington is a wealthy boro...

问题 not...any but结构意思

I have excluded him because,while his accomplishments may contribute to the solution of moral problems,he has not been charged with the task of approaching any but the factual aspects of those problems这句话主要是后半句如何理解?not...any but结构意思?

问题 名词单复数的选取

...几句话At last, they decided to wear a dress that matches the hair color of their husbands.At last, they decided to wear a dress that matches the hair colors of their husbands.At last, they decided to wear dresses that match the hair colors of their husbands.这几句,哪句更可取呢?

问题 这是现在分词作结果状语吗?

Herd immunity occurs when a suffcient percentage of a population has become immune reducing the likelihood of infection for individuals who lack immunity.请教老师: 上述“reducing the likelihood of infection for individuals who lack immunity.” 现在分词作结果状语吗?该结果状...

问题 介词短语在句中的作用分析

In fact, the State of Florida took Fisher to court over ownership of the find.(专四真题选句)老师您好,我想请教一下:这里的 over ownership of the find 能否看作 court 的定语,把他带到了一个怎么样的法庭上呢?期待老师的回复,万分感谢。

问题 词典里的释义如何断句

to change or behave in a particular way as a result of or in response to sth这里的of or拆分开,就是下面2句话吗?to change or behave in a particular way as a result of sthto change or behave in a particular way or in response to sth

问题 虚拟语气可以用在进行时和完成时吗

...可以直接把is变成were吗?例:It seems as if the thing reported on the news has been proved.新闻上报道的事好像已经被证实了。这句话变虚拟语气可以直接把has变had吗?       

问题 英语长难句结构分析与理解

The river and the nutrients it brings also support the world’s biggest inland fishery, accounting for a quarter of the global freshwater catch, feeding tens of millions of people.各位老师能否给分析一下这个句子的结构,accounting for 是什么成分,谢谢!