That’s where Mother usually is at this time of day.请问老师这里的 where 怎么解释?我的理解是:这里的 where 是从属连词,where 引导的是表语从句。我的疑问是:where 既然是从属连词,怎么它在表语从句还是担任了表语呢?不是说,从属...
It was at her house one day that I met Charles Strickland's wife. Miss Waterford was giving a tea-party, and her small room was more than usually full. 请教老师:正常语序是不是应该 was more full than usually.? 可是为什么上面句子却是was more than usually full.呢?
These areas experience the most earthquakes due to what lies beneath the surface.翻译:由于地表下存在的物质,这些地区经历了最多的地震。我的疑惑:这里的most应该是many的最高级,表示数量最多之意,为什么前面会有the?现在是the most,原来就...
The good news is that this surgery is simpler, so your recovery time will be shorter by three to five days.这里给出的翻译是“你的恢复时间会缩短到3到5天”,但我蒙了,我疑惑到底是“缩短到3-5天”还是“会缩短3-5天”?所以这里的by是什么意思?He ...
He thought it difficult for him to go on with the experiment. 他认为继续实验对他来说很困难。
问题 1. for him 用了宾格能不能说明句子里的他不是一个人,若是一个人应该是 for himself 对吧。
问题 2. it 为形式宾语,不定式为宾语 diffic...
...按Language And
Meaning的说法就是:If a durational adverb is put together with a
punctual verb the result is an ungrammatical sentence..为了便于叙述,我们不妨暂且把上述规则称为“瞬续不兼容”原则。例如可以说:(01)They drank whisky
for hours.但不可说...
...博物馆,我们大概需要10分钟。It's straight down this road on the left, next tothe museum. It takes
about 10 minutes.on the left前面是不是省略了什么翻译上有图书馆就在左边,那为何没有library,还是说翻译错了能帮忙分析一下吗?
It's not fair of the boss to be so down on a new employee.如何理解这里fair形容词接of接名词?这里的down是副词吗?to be so down on a new employee is not fair of the boss?老板的公平的?
...子是Credit: Greek
architects are kindly requested to include a list of the suppliers, whose
products have been used within the project for potential use. 出现在To submit your
projects, please follow these guideline:这个小标题下,感觉这句话不好理解,尤其是前面的credit,...