找到约 60000 条结果

问题 长难句分析和翻译

But last year, the British competitor Chris Boardman set world records while winning titles in the Olympic cycling pursuit events on a custom-built, carbon-fibre bicycle with lower weight and wind resistance than standard models.

问题 could的用法

So what do you think about the story of Yu Gong？l think it is a little bit silly. It doesn’t seem very possible to move a mountain. But what could Yu Gong do instead of  moving the mountains？He could build a road.这一段落里的为啥用could不用can呢?

问题 much of a+名词much前可以加修饰词too much of a+名词或者very m

much of a+名词much前可以加修饰词too much of a+名词或者very much of a+名词，那little of a+名词前可不可以加这些修饰词呢？谢谢老师的精彩讲解！

问题 have of的理解问题

Ubersfeld suggests that 'spatial structures reproduced in the theatre define not so much a concrete world, but rather the image people have of spatial relationships and the conflicts underlying those relationships in the society in which they live'. （我的翻译）尤布斯菲尔德...

问题 understood后边可以有宾语补足语吗？

　The article doesn't clearly define "helping," but I understood it as actually assisting children in the exercises or reviewingtheir work for accuracy rather than simply making sure they've completed their work. 请问上边这个句子中，understood 和assisting是怎么...

问题 形容词后面接不定式的句子结构分析

The question is easy to answer.The book is difficult to understand.I am glad to see you.怎么理解这里的动词不定式？都是形容词补足语吗？形容词和后面的动词不定式构成形容词词组充当表语？

问题 否定句not A and B的翻译-再续

...答疑网”上看到专家loufang提到<否定句>中的not&hellip;and结构&mdash;&mdash;否定在后半部分。 关于<否定句>我曾自学过，怎么没有留下印象呢？于是赶紧翻《薄冰》，结果是没有提到，再查《多功能词典》、《英汉技术...

问题 Wi-Fi的翻译与用法

Wi-Fi是一个比较好理解的词，汉语中常说成“歪坏”，但如何翻译成比较好听的汉语是个难点，查词典Wi-Fi的意思是“无线保真”“网际网路无线连接系统”，但好像在翻译中都不好用。比如2021年新高考全国卷I（乙卷）的阅读理...

问题 动词结合并列和分裂并列是否存在

...列两种但是我知道的形容词也有并列比如 those black and white clothes按结合并列为“这些黑白相间的衣服”，按分裂并列为“这些白衣服和黑衣服”老师们，那么我有个疑问动词是否存在结合并列和分裂并列之分呢比如I bought and broug...

问题 请教两个短语的问题

...(nor allows, for that matter) spectators to translate into words the experience of contemplating a light, gestures, or music in order for that experience then to be integrated into the global meaning of the stage'.请问老师：1，这里的translate into后面的部分，是理...

问题 动介宾和动宾介（副） 的相关问题

Make sure the firm is competent to carry out the work.Make sure the firm is competent to carry the work out.carry out the work 和carry the work out 有什么区别？前者应该理解成动词短语 carry out 加宾语还是动词carry 加介宾作宾语更合适？ carry the work out 中的 out...

问题 分析：the support for ambition as a healthy impulse

As a result, the support for ambition as a healthy impulse, a quality to be admired and fixed in the mind of the young, is probably lower than it has ever been in the United States.请问：句中的 for ambition as a healthy impulse 是作定语吗？其中的 for ambition 是作什么成分，as a...

问题 介词for和of使用辨析？

VOA 《Americans May Get First Vaccines This weekend》On Thursday the US food and drug administration's advisory committee, endorsed emergency use authorization for the PfizerBiotech Covid 19 vaccine, after hearing a wide range of concerns.为什么不是authorization of the Pfizer...这里使用...

问题 同位语从句

1, It was his promise that he would visit me this coming Christmas along with the letter.2, That he would visit me this coming Christmas was his promise along with the letter.3, Along with the letter was his promise that he would visit me this coming Christmas.第三句为原句，第一二句是我...

问题 为什么称the 1980s为20世纪80年代

The 1980s were a period of social change. 20世纪80年代是社会变革的年代。His family emigrated to America in the 1980s. 他一家人在20世纪80年代就移居到了美国。The 1980s have witnessed increasing unemployment. 20世纪80年代发生了不断增长的失业现象。The 1980s...