He uses statistics as a drunk uses a lamppost, for support rather than illumination.这个比较从句中的关系比较复杂：1. uses statistics 与 uses a lamppost 什么关系？2. support 与 illumination 是什么关系？3. 句子的逗号前与逗号后是...
... to do with the mechanization of housework and an increase in leisure time for these women than it did with their own economic necessity and with high marriage rates that shrank the available pool of single women workers, previously, in many cases, the only women employers would hire.句中with the ...
... educational background as much as a belief in the importance of education for upward mobility. 翻译答案给的是 有趣的是，父母对教育的态度似乎并没有反映出他们自己的教育背景，而是相信教育对向上流动的重要性。 求教老师，这句话中as ...
...的原因。有资料上写The whole company is gossiping about the reason for his dismissal.但我认为，company不能发出gossip的动作，这个动作的主语也不应该是一个公司，而是公司里的人，所以这个句子不能按字面翻译，应该改成Everyone in the company is...
...n
fact, by lowering costs of production, automation can create more demand for
goods and services, boosting jobs that are hard to automate.若按及物动词理解，悬空不定式的逻辑宾语是that，这样就会出现that在定语从句中既是主语又是automate的宾语的情况？还是...
...uestion/51366），老师用了这样一句：Nothing compares with wool for keeping you warm. 就保暖来说，再没有什么比得上羊毛了。这里用 compare with 我在词典上查到了，但是我想问，这里能不能用 compare to 呢？因为我在手头的词典中没有查...
It gives us patience for ourselves and toward others as well as patience while driving, catching a fish, working on our car, or raising a child.它让我们对自己和他人更有耐心，也会让我们在开车、钓鱼、养护车或育儿时更有耐心。这是从网上找到了一段英文长...
For
example, the south of France and northern Italy experienced extremely heavy
rain and 1000km/h winds in November 2016.根据这个句子是不是可以理解为：表示在某国的东/南/西/北部，可以有两种不同的说法：the
south of France / southern Francethe
north of Italy / nort...
The impressive aspect of the rule for reciporcation and the sense of obligation that _____ with it is its pervasiveness in human culture.这里为什么只能填 goes, 而不能填 accompanies，不都是表示伴随吗？我查了 accompanies 的释意 to happen or appear with something else，不...
请教曹老师!So if you are overpaying for print, you could feel like you were helping.1. 为什么这里的like后面可以接一个句子?like一般分析为介词或者从属连词；既然like后面为一个句子，那是否就可以认为feel为一个实意不及物动词，like为一个从...
...good novel, must be intolerably
stupid.There aren't a
lot of happy endings for a lot of people, you know. Be it climate change, be it
guns in schools.这里gentleman lady climate change前都不需要加冠词吗？是必须不加还是可加可不加？为什么呢？
The tallest member of our team，who was from Shandong，retired because
of injury.A boy and his bike ，which were just crossing the street，were hit by car.求教我写的这两句非限制性定语从句有误吗，按照我们高中老师教的这俩句子肯定是错的，但我想不通。第...