找到约 30000 条结果

问题 阅读中遇到的英翻中难题

...women possess which enthralls the corresponding men to such an extent that they are incapable of defending themselves against the formidable blessing of offspring.”<文章背景讲的是爱因斯坦早期在新中国成立之前游览各个国家并写下游记,其中包括中国上海,以...

问题 move north 在这句话中有隐喻什么吗?

.... That is partly because the 15-20% efficiency gain that airlines say they want from the next generation is, says Mr.McNerney, "a bar that keeps moving north" thanks to the continuous improvements of 1-2% a year that the manufacturers are making to existing planes.参考译文:目...

问题 as 让步倒装问题

刘老师,你好,帮忙答疑下这个英语问题,谢谢。Faced with fierce pressure as they are,the students try hard to achieve their goals。答案是加粗部分我想问用下面倒装可以吗?Fierce pressure as they are faced with,...

问题 连词as引导什么状语从句

Unfortunately for the lovers, their mirth begins to fade when they become stricken with horror as the reality of having houseguests sets in, and it’s not long before they begin to turn on each other. 请问老师:连词as在这里表示时间还是原因?引导什么状语从句?

问题 用America的正确形式填空

请老师帮忙解答一下这道题,并给出原因,谢谢。We all think that hamburgers are ______ (America) favorite food, but it's not true.

问题 just any 的用法与理解

We are not going to sell at just any price.请问这个句子是什么意思?这个 just any 有什么特殊用法吗?

问题 managed,prepared词义是什么

... days, most food in the world is safe, Laws control where food comes from. They also control how food is managed and prepared. Laws are important. But it's more important to make sure he rules are followed.

问题 关于定语从句的问题

...系词到底在其中作什么成分呢?2. Humans are aware of the world they live in.这是讲到关系词作宾语可省略,但讲课中说如果不省略的话,关系词是which。为什么不是where呢?还原一下,从句They live in world里,world是宾语?live in是谓语?还...

问题 这里为什么用it

What language is it they are speaking?他们讲的是什么语?老师这句话可以直接这么说吗?what language are they speaking?另外这里为什么用进行时?谢谢!

问题 not having sex 在这里是状语还是主语

It's just two people going out to dinner and not having sex.这是老友记里的一句台词,请问第二个动名词是做主语还是状语啊?谢谢!

问题 为什么在套房里用介词during: During a suite ?

VOA:The Turkeys are driven to a hotel in downtown Washington the w-hotel.During a suite they are fed corn and blueberries and prepare for a photo shoot on the roof.After that it's off to the White House.为什么在套房里用介词during: During a suite  ?

问题 关于反意疑问句的翻译问题

...我翻译的中文是否正确呀?(1) A: You're not very far away, are you? 你不是在很远的地方,对吗?     B: No, we're not. 不,很远。(2) You're missing 17 pizzas, aren't you? 你少了17个披萨,对吗?(3) You'll send me the bill for just...

问题 if not impossible省略了哪些成分

..., and sometimes even encrypted. That makes network-based blocking hard, if not impossible.请问:(1) 第一段话的主、系、表分别是 the fastest-growing sort of mobile advertising、is、native,那后面的两个句子又是什么成分呢?(2) if not impossible 省略了哪些成分?

问题 without so much as 能否还原为比较句

1. They left without so much as saying goodbye.2. I was [not] looking at her [so much as] I was studying her hat.请看以上两个例句,例句2含有经典的not…so much as比较结构,比较两件事的程度,那么第一句话能看成比较句吗?我认为without可以分离出具有...

问题 句子分析

...user has the option to choose an attractive robotic prosthesis and to feel comfortable to wear it in a public place. 请问这里为什么不用feel comfortable wearing, 不是一般觉得feel comfortable to do不正确吗?比如I feel comfortable to sit in this chair.这句话一般就认为不...