John is now with his parents in New York, it is already three years
since he was a teacher约翰现在和父母一起住在纽约,他不当教师已经三年了.since 后面如果为持续动词,时间按照动词结束时算起,请问下面的如何解释?Since I was young, I’ve noticed cha...
...。The problem isn't the technology itself, but that the technology is being used to create more flexibility for the employers rather than the employee. the problem isn't the technology itself,我翻译的时候写成the problem isn't in the technology itself. 这里可以加in吗?but that the ...
原题:In June, an article in People's Daily praised Labubu __________ highly original.个人原来填的for,但参考答案却只给了as。回头翻牛津的时候发现词典上也有近乎一模一样的例句:Critics praised the work as highly original.个人理解:不带冠词的origin...
... runs the school.[是我管理这所学校。]It
isn’t me that makes fun of him.[取笑他的不是我。]中国著名学者周海中先生在1982年发表的《英语代词me的一些用法》一文中指出:在分裂句(the cleft sentence)中,me后面的关系代词who/that一般不可省略...
...pted she would make enemies, while to adopt none would be the worst course of all, since that would leave it to the creeds to fight it out amongst themselves until one had crushed the rest. 整个上下文:This was only one of the problems that confronted Elizabeth at her accession. There wer...
Now China has solved the problem of food and clothing to a point where it has managed to feed its 1.3 billion people,22 percent of the world’s total population,with only 7 percent of the world’s cultivated land.请教老师分析:1)句中to a point 作何成分?作用?含义?2)可否...
Aubin arrived two months ago from Europe to take part in a language programme in Shanghai.
两个月前奥宾从欧洲到上海来参加一个语言节目。
请问可以用 arrive from 表示“从……来”吗?它与 come from 有区别吗?
An Iraqi girl who was wearing a suicide vest is tied to steel railings in Baquba, in this handout photo from the Iraqi police taken August 24, 2008. 身上绑了炸弹的伊女孩被铐在铁栅栏上,照片拍摄于2008年8月24日,由伊拉克警方提供。查了下字典,觉得最贴...
In a country where agriculture is possible they have been forced to spend their energies in food-gathering rather than warfare. 怎么翻译此句话呢?尤其是 where agriculture is possible 如何理解呢?
InIndia, people eat with their hands ______ they think in this way they build a connection with the food.老师,这个空填because/as , 但是我觉得没有一定要是因果关系啊,为什么不可以填and?也没有逻辑错误啊。
...的分句在句子中充当什么成分?
例如"He has ten big houses in this country, not to mention his villa in France"这个句子中的not to mention在句子中起什么作用?还有“we were cold ,wet and hungry, not to mention extremely tirted”在这个句子中,为什么可以后...
... way people feel about a particular candidate the moment they enter the voting booth can also factorin, and according to CNN 10 contributorTyler mauldin so can the weather.1) The way people feel 是什么意思? 其中the way这是什么用法和词性?怎么理解这里的the way ? 没搞懂...
This year marks the 75th anniversary of when the United Nations was established and this week marksthe begnning of the UN General Assembly.没看懂“of when the United Nations was established”, 这一块麻烦老师讲解分析一下语法结构和成分以及意思?