...tinctions may recur periodically has given rise to such hypotheses as that of a companion star with a long-period orbit deflecting other bodies from their normal orbits, making some of them fall to Earth as meteors and causing widespread devastation upon impact.(1)”as that of a companion star with...
...countries as well as in Latin America and some Asian countries as a result of the growth of supermarkets, which procure directly from farmers or through preferred suppliers, rather than going through markets.句中 as a result of the growth of supermarkets, which procure directly from farmers or thr...
...huda notes another difference between the sexes. “I think that the kinds of things that women are exposed to tend to be in more of a chronic or repeated nature. Men go to war and are exposed to combat stress. Men are exposed to more acts of random physical violence. The kinds of interpersonal vi...
...幕，原文是：Thiem really works from the ground up, creating a chain of kinetic energy starting off with a big load of the leg at the same time as a good rotationof the shoulders. He then launches himself up and through which takes him high off the ground and drives so much force through the b...
I absolutely loved a small bowl of caraflex cabbage, a cone-shaped va- riety: the ruffled leaves were at once meltingly tender and crisp-edged, buttery and sweet, crisscrossed with a salty, garlicky seaweed gremolata and hiding pearls of fregola glazed in a tart, fruity burned-onion broth.中：...
...富的民间美术作品。The art museum houses more than 100,000 pieces of various art works, most of which are representative works of different periods and art works created by leading Chinese painters from the end of the 19th century till today. 参考译文这句话的主句没有谓语，可...
Alterationof decision-making structures includes all possible modifications in the authority, constitution, or responsibility of private and public entities deciding questions of technological development and implementation.决策结构的变更，包括对决定技术发展和执行问题的私人...
请分析一下句子成分和结构：Every one suspects himself of at least one of the cardinal virtues, and
this is mine: I am one of the few honest people that I have ever known.
Moving goods and people around the
world is responsible for a large part of global CO₂ emissions(排放). As the world races to decarbonize everything, it faces
particular problems with transportation — which accounts for about a quarter of
our energy-related greenhouse gas emissions. Here’s t...
It's increasingly apparent that the absence of purpose, of a moral language within government, media or business could become one of the most dangerous goals for capitalism and freedom.书上给的翻译是：越来越明显，政府，媒体或企业目标不明确和道德声音缺失，可能...
In the American economy, the concept of private property embraces not only the ownership of productive resources but also certain rights, including the right to determine the price of a product or to make a free contract with another private individual.
麻烦分析句子及翻译
In fact, studies of
friendship seem to implicate more complex factors. For example, one function
friendship seems to fulfil is that
it supports the image we have of ourselves and confirms the value of the
attitudes we hold.one function friendship主语，联系动词is作谓语，that引导表语从...
The work entailed a number of expense which I had not allowed for.为什么这句，后面which引导的定语从句，先行项只能认为是expense, 而不能认为是a number of expense 呢？而在The work entailed a number of expense, which I had not allowed for. 先行项却只能认为是a n...