Either party shall be entitled to terminate this Agreement earlier than
as herein provided by serving not less than ONE months' written notice or by
paying ONE months ' Rent in lieu to other party provided that the said written
notice shall not be served before the expiration of the 【12】 month o...
Perhaps the most serious concern about the transgenic crop plants
currently in use is that they encourage farmers to move farther away from
sustainable agricultural farming practices, meaning ones that allow natural
resources to continually regenerate over the long run.请教一下曹老师，我...
There was nothing heartening in the news: from the debate over Iran’s nuclear intentions and what should be done about them to a new report suggesting the Gulf oil spill is not breaking down as rapidly as once thought.请问老师关于 as rapidly as once thought中once thought不是很理解，as...
...是省略句吗？He disliked many of his teachers and Miss Smith he liked the least.主要是指and后面的部分，是不是应该改成：and Miss Smith is theone he liked the least.如果是这样的话，为什么可以这样省略呢？即省略的是系动词和表语。为什么？请帮...
Several people in the neighborhood responded to the “gardener for hire” signs she posted. 对于这个句子有三个疑问：一是 gardener for hire 是什么意思？有园丁出租？二是 responded to 在这里应如何翻译好？三是in the neighborhood 怎么理解？谢谢专家...
句子后半部分 when 从句中 were consider 和 had …won 怎么理解？The list of candidates is half what it was before the Nov.2 election,when prominent Democrats such as former Treasury Secretary Robert Rubin were considered hot prospects had Sen.John Kerry wonthe White House.
Indeed, the most striking thing about the students to Lexington—in effect, a visitor from the 1990s—was how frank and unembarrassable they seemed. 老师好，请问双破折号里的内容怎么理解呀？
Change is the most changeless thing in the universe.We need to accept all changes -welcome or unwelcome - with the understanding that nothing comes to stay,but only to pass.这里的welcome和unwelcome都是形容词吗？that做定语从句修饰understanding吗？
Basic to any understanding of Canada in the 20 years after the second war is the country’s impressive population growth.请问各位老师，1. 此句中to any understanding of是与basic组成一个形容词短语吗？2. 如果是的话，譬如此类的形容词短语如何翻译？有什么规...
...arily an asset’s own riskiness that is
important to investor, so much as the contribution it makes to the volatility
of the overall portfolio.这个句子中前面的这个句子是强调句么？我觉得拿掉it
is that 前面的这个句子依然成立，但又感觉强调句的that一般都是...
A high-energy country music that emerged in the 1940s, bluegrass
features acoustic stringed instrument, such as: the fiddle, banjo, mandolin,
guitar, and upright bass.这里的A high-energy country music that emerged in the
1940s是bluegrass的同位语对么？因为两个内容所指相同。我...
Mix two tablespoons of whole wheat flour with the eggs and butter throughly.句中mix和其修饰词throughly相隔较远，是否可以将throughly放在句子最前面或者中间，即：Throughly mix two tablespoons of whole wheat flour with the eggs and butter.Mix two tablespoons of whole wheat...
...iscourse的同位语从句吗？请翻译一下句子意思。It was about the beginning of November, 1880, that I, among the rest of my neighbours, heard in ordinary
discourse that the plague was returned again in Holland.
The way he earns his salary is to make speculative statements about the state of the weather to come from a position of complete uncertainty.这个句子中第二个（to）是怎么理解呢？
This rhetoric has also crept into the thinking of business leaders and entrepreneurs, much to the delight of self-proclaimed perfectionists with the need to get everything right. 后半句much to该作何中理解，有些人翻译成''让那些自称完美主义者、希望把每件事都做好的...