找到约 15100 条结果

问题 对于语言学教程中一些语句的翻译问题

It has also addressed the linguistic structure of basic ideational and affective categories attributed to cognitive agents, such as attention and perspective, volition and intention, and expectation and affect.对于这段话官方的译文版本为“它的研究还包括基本概念和情感范畴...

问题 上某种课是take lessons on还是in

..._____ swimming, martial arts or calligraphy as well.A. on   B. in   C. of这里的介词选哪个呢？答案给的是on，但我查到也有用in的例子，请问各位老师这里用in和on是否都可以，谢谢！

问题 idle在此句中是否是存在异类比较的错误

例句 Provided that the amount of work is not excessive, even the dullest work is less painful than idle. 中 idle 是形容词，故查看英语原文 Provided that work is not excessive in amount, even the dullest work is less painful than idleness.想问例句是否存在异类比较，还是构...

问题 just…when算一个句型吗

she had just resumed a normal pace and had just skirted the foot of a little hill, when she saw two or three villagers hurrying towards her…skirt v. 绕着…的边缘问题一just…when…可以算于一个句型吗？还是说这里just只是一个修饰词问题二上文的是这个意思吗 j...

问题 be worth后的动名词必须用主动表被动吗

主动表被动，不用不行吗？ Only one of these books is _______. A. worth being read     B. worth reading 我知道 worth 后常常主动表被动，但是如果用了 A 就是错的吗？标准的动名词被动式呀。请老师指教。

问题 three times到底是翻译成两倍还是三倍

The output of the paper mill is now three times as high as it was in 1966.很显然，three times 是“三倍”的意思。但我的语法书上的中文翻译是：这家纸厂的生产比1966年增加两倍。“两倍”？老师，这里是书上印错了？还是的确是翻译两倍啊？？...

问题 some two months from now是什么意思

Athough the latest installment of the Star Wars series is opening some two months from now, tickets have already gone on sale online. Some ticketing sites, like Fandango, crashed amid the demand to get tickets.疑问：some two months from now是从现在起，两个月内。还是从现在起，两...

问题 This is why…还是That is why…

...why the local people proudly call their town “Dayan”, meaning the Town of the Big Ink Stone.材料来源：北师大高中英语教材模块二Unit 6。

问题 状语从句中一般现在时与现在完成时的区别

Remember to send me a photo of us next time you ______ to me.A. are writing   B. will write  C. has written   D. write答案为D。我记得这种情况好像用C也行吧，请高手详细讲解一下。谢谢！

问题 turn...into 应归为五种基本句型中的哪一种

The new app turns photos of faces into emojis.我们知道英语有五种基本句型，请问上句中的turn...into 应该归为那种基本句型，例如是应该归入动词后接双宾语还是应该归入动词后接符合宾语。谢谢！

问题 非限定动词作定语时一定要紧跟在被修饰词后面吗

Grenada has a mix of options for waterfall hikes that could fall into three categories.上句中的that could fall into可以变成falling into修饰吗，例句中使用定语从句是因为中间有隔开吗？谢谢老师的回答。

问题 Which引导的定语从句应该怎么分析

At its reduced dimensions of 141 × 436 cm (56 × 172 in), its framing is unusually tightly cropped, which some critics find adds to its haunted, spectral aura. 这个句子中，which引导的从句应该怎么分析？为什么会有find 和 adds两个动词挨在一起？ 个人这样的...

问题 feature做后置定语怎么翻译.还有能把整句的翻译说一下么，谢谢！

All characters featured in this publication and the distinctive likenesses thereof are trademarks of DC Comics Inc.

问题 在这段话里reduced,inhibited,located in,involved,分别是什么意思

J. B. Watson reduced thinking to inhibited speech located in the minute movements or tensions of the physiological mechanisms involved in speaking;

问题 In与On表时间时的区别

...句话翻译时，时间部分应该如何翻译：It topped the free rank of iOS on its launch day. 这里时用on 还是用in呢？ 从中文的意思来看时用了一天就已经排名第一了， 那么 这里是不是应该改为in its launch day?