Development of breeds has altered dogs' typical predatory behavior
sequence, which goes like this: orient, eye, stalk, chase, grab-bite,
kill-bite.这句话的最后这几个orient, eye, .....动词能这样并列写出来吗?为什么不是动名词形式?
...Fortune 500 companies actually dole out big fees to comedy consultants who offer humor seminars and improvisational workshops — all in the name of improved productivity. 请问句中 all in the ... 是作为什么成分?像是补充说明。是状语吗?如果是,具体是哪种状语...
In particularly wet years, short stretches of an otherwise dry stream-bed may have flowing water because the water table rises to intersect the land surface. 请问老师这句怎么理解,特别是 otherwise 在这句中是什么用法,非常感谢。
It has changed who we are and continues to fuel our optimism about how much the lives of the poorest people will improve in the years ahead. 问题:这两句如何翻译?尤其是It has changed who we are 如何翻译?
Of course, not everyone is over stressed. “It’s a convenient shorthand to say we’re all time-starved, but we have to remember that it only applies to , say, half the population.”当然,并非人人感到时间过度紧迫。“说我们都缺少时间只是随意讲讲,我们应该记住...
Some of the mourners saw in the dust visions from that deadly day when the very ground was on fire and the powder and smoke caked the living and the dead. 参考译文:有些哀悼者在尘土中看到了那个致命的日子的景象:大火就在这这块土地上燃烧,灰尘和烟雾...
But caloric restriction, it kind of shocks the system, and one result is, well, those monkeys on the calorie-restricted diet had lots more naive T-cells left than you'd expect in monkeys that old.请问老师:句子里的lots是副词吗?left是后置定语还是left than...是T-cells的后...
...could. I would keep it in my special green grass area where there are lots of space. I would feed it raw fish and put a collar on it. If it was/were hurt, I would bandage it.这里要用虚拟语气吗,选择 was 还是 were 呢?
But, of course, they had no satellite, Internet or weather broadcast to help them.I have a shop selling toys.第二个可以弄懂,是现在分词作定语。第一个句子的 to help 是什么成分,什么用法呢?
Shaq found an opening to sell a cheap sneaker of his own.Still, O'Neal believed he could sell a pricier sneaker by himself--but fouled out.请问这里的不定冠词a是起什么作用?是表示类指?泛指?还是非确定特指?另外还想问下这三者是什么关系?我看在章...
MALE STUDENT: No wonder featherwork was a symbol of high status in ancient Peruvian societies.FEMALE PROFESSOR: Well, that's definitely a long, dangerous trip to make on foot.I do research down in Peru and I've made that trip, but the easy way-I've flown and driven.MALE STUDENT...
Yes, uh… the language point of view, for the foreign people who have a business with Japan to know the fact is good to know that is shortened sentences like the greetings saying “thank you” in Japanese.saying “thank you” in Japanese.这里是做介词like的宾补吗?那么如何区分sa...
...面这句话:Each misfortune you come across will carry with it the seed of tomorrow's good luck.按我的理解我就觉得这里的it可以换成one,one不也可以代指上文的事物,each misfortune也是泛指,想请教老师我的理解是不是不够准确?
...e error messages. (类指?)After the speech, people flocked out of the hall. (people指代全部人还是某些人?)She evaluates people by their clothes (我认为people是类指,指代全部人)Digital products require people to think like computers (...