he did as asked.可否按照如下理解:he did as it was asked that he did.(只是按照这样来理解,这样写的句子肯定不能用,下同)he did as he was asked to do.he did as told.可否按照如下理解:he did as it was told that he did.he did as he was told to do...
老师,我需要翻译一句话:【抵抗诱惑最好的方式就是远离它】我的写法有两种:1. The best way to resist temptation is to keep away from it.2. The best way to resist temptation is keeping away from it.老师,请问我上面2种写法正确吗?谢谢老师!
...地震,一家人被迫开始迁徙。迁徙途中出现这样一句话:And no sooner than she did, their cave was destroyed and everyone had to go on this long, sucky walk with some weirdo they met...and die!(其中she did指女主半夜偷跑出去。)请问这里的go on是整体理解为...
...句的,如:Pay attention to what you are doing. 注意你做的事。It all depends on how you handle it. 这都取决于你如何处理。I often think about where I met you. 我常想起我见到你的地方。请问一下,介词后可接哪些宾语从句?是不是可以接任何宾语从...
When Tennis as I Play It did come out in 1915,no one had any reason to suspect that it might have been written by someone else. 老师,这里是的did是属于强调还是倒装呢?这里的someone 为什么不可以是anyone else呢?
1)But as far as the drug culture that they used to talk about, it's not as heavy as it was back ten years ago.2)These ideals were nurtured in me as far back as I can remember.麻烦老师解释一下以上2句子的back含义,词性,用法等,是否可以去掉back而不影响句意?...
动词ing形式作状语,可以看作状语从句吗,该怎么理解呢?比如Seeing a note on the ground, the stranger picked it up.实际上应为When he saw a note on the ground, the stranger picked it up.谢谢老师解答
He won't stop
drinking___ he's told by a doctor that it's killing him. 答案是unless,那可不可以是though或although?unless 引导条件状语从句我可以理解。如果换成though/although/while 等引导让步状语从句,是否也讲得通?“尽管医生告诉他酒会要了他...
It received the backing of the Singapore Government. That does not mean it hasn’t generated discussion. Several members of the Parliament opposed the measure as un-Asian. 请问这里面的AS是译为作为的意思吗 还是说un-Asian就把它增译为非亚洲(特色)既直译为“一...
1. She must be a very good manager to feed her children so well with so little money. 2. He must be out of his mind to say something like that.3. Tom is a very clever boy to work out the difficult problem in a short time. 以上三句话:1第一句因为有so,不能理解为条件状语。应该...
原句是This is the famed citation index, that is to say the number of times a paper has been quoted elsewhere in the scientific literayure, the assumption being that an important paper will be cited more often than one of small account. one of后不是应该接名词复数吗?而...