找到约 18000 条结果

问题 ​句子分析

A passenger acted as another set of eyes for the driver in the test and even stopped or started talking depending on the difficulty of conditions outside the car..请问老师:1.acted 是分词还是动词?2.even stopped or started 是分词还是动词?它的主语是谁?even这里什么意...

文章 柯帕斯英语网—2021高考英语真题翻译-北京卷-阅读理解 D

Early fifth-century philosopher St. Augustine famously wrote that he knew what time was unless someone asked him. Albert Einstein added another wrinkle when he theorized that time varies depending on where you measure it. Today’s state-of-the-art atomic (原子的) clocks have proven Einstein righ...

问题 辞书质疑(20):《美国人也会犯的语法错误》的一处翻译质疑

...思是:正式警告(某人某事将会或可能发生)。I’m putting you officially on notice. One more infraction and you are out of here.我正告你:再犯规的话你就滚出去。We’re going to put foreign governments on notice that we want a change of trade policy. 我们将要警...

问题 “南北走向”如何翻译(同时还涉及句子改写)

...中的长者住在主屋中,在两翼则是年轻一代的屋室。The principal room is built on the south-north axis, and two wing rooms are located on both sides of it. The family elders live in the principal room and wings are the bedrooms for the younger generations.请问各位专家老师...

问题 句子成分分析

And although she was probably just an ordinary-looking kid, in my eyes she was the most beautiful child on the face of the planet.句中“ she was the most beautiful child on the face of the planet” 做什么成分?

问题 that用法

This has emerged as a potential hazard in a case report in a leading medical journal about a man in his 30s in Denmark who developed such a visible lump on his head, as a result of undertaking breakdancing training up to five times a week for 19 years, that he had surgery to remove it.这句话最...

问题 某校英文版“步骤指引”中的若干错误分析

...TEP 1: Pick up a number at the machineSTEP 2: Fill in mail form (EMS) at the deskSTEP 3: Put one visa photo on first pageSTEP 4: Please wait your numb...

问题 如何理解这里的in voting ? 为什么不去掉in, 变成voting, 作伴随状语

CNN: 《Proposed Stimulus Package Advances in Congress》On Saturday the House voted 219 to 212 to move the bill forward.All of the votes to pass it came from Democrats,but two Democrats joined all 210 Republicans in voting against the bill.如何理解这里的in voting ? 为什么不去掉in, 变...

问题 square 词性和含义?

"It's time you were making good, sonny," he went on, with an ugly look on his reddened face. "You're not playing up to me square. You've been the prodigal son for four weeks now, and you could have had veal for every meal on a gold dish if you'd wanted it. Now, Mr. Kid...

问题 so that, in which 的用法问题

Last year, the company changed its privacy rules so that many things -- your city, your photo, your friends’ names -- were set, by default(默认), to be shared with everyone on the Internet.老师,这个so that,我觉得可以填in which,定语从句表示在规则里面怎么样..,但是...

问题 how的含义

When you ride in mountains, you can just put reTyre (a new kind of tyre) over your base tyres. It's just like how we put on different clothes depending on the weather.这里的how是什么意思啊,在我看来更像是无语义。

问题 英语语法问题

...e or accept fromTaiwan, any performance, communication, assurance, undertaking, or other action,  such action shall, in the manner and to the extent directed by the President, be rendered or Provided to, or received or accepted from, an instrumentality  established by Taiwan which the Pres...

问题 英语难句分析

He accepted the sunshade, and lifting it over his head descended the steps and walked away.1. and lifting it 是做什么成分?2.descended 在这里怎么解释?谢谢!

问题 句子结构问题

...ey didn’t compare different sedentary activities to determine whether TV watching was linked to a greater risk of diabetes, heart disease or clearly death compared with, say, reading.尤其使最后面的部分,谢谢!

问题 请问in part后面的介词短语是修饰part的吗?这句话应该如何翻译呢?

Business schools grade their students in part on their performance in the group.