At the start of the article, Murakami recounts a memory from when he was in elementary school of going out to abandon a cat with his father, Chiaki. When they returned home, the pair are spooked to find the cat has somehow already returned.from when做什么成分？of going out to abandon a cat wit...
各位老师好，In an effort to reduce their inventories, Italian vintners have cut prices; their wines are priced to sell, and they do.①这个句子我不能明白用法，感觉很奇怪，“他们降价为了去卖，并且他们确实去卖了”？②分号前面是have cut现在完成时...
Activision's boss, Bobby Kotick, will remain at the helm of the new company, to be known as Activision Blizzard in recognition of Vivendi's main gaming asset: its subsidiary Blizzard Entertainment, the firm behind “World of Warcraft”, an online swords-and-sorcery game with 9.3m subscribe...
A backlog in the courts means that lawyers are more likely to settle cases out of court, which means less jail time, and judges are more likely to send
many cases that have been waived to criminal court back to juvenile court.
问：
我查了字典，waive是及物动词，这里waive 是...
This trend began during the Second World War, when several governments came to the conclusion that the specific demands that a government wants to make of its scientific establishment cannot generally be foreseen in detail.这句话中，蓝色部分的是定语从句吗？我查了柯林斯...
...le us to understand how complex cultural behavior arose and what guides it in evolutionary or cognitive terms.这里to filter out翻译为筛选出可以吗？从共有特征中筛选出独有特征（To filter out what is unique from what is shared)
...flex cabbage, a cone-shaped va-
riety: the ruffled leaves were at once meltingly tender and crisp-edged,
buttery and sweet, crisscrossed with a salty, garlicky seaweed gremolata and
hiding pearls of fregola glazed in a tart, fruity burned-onion broth.crisscrossed with a salty 和 garlicky seaweed ...