The
way we consume and acquire it, the fashion in which it gets cooked and by whom, who is invited
to the table and who eats first, such tradition is a form of nonverbal
communication – a social code abundant with meaning.译文:我们消费和获取食物的途径、烹饪食物的方式、厨...
The room had been fashioned into a small museum, and the walls were lined by a number of glass-topped cases full of that collection of butterflies and moths the formation of which had been the relaxation of this complex and dangerous man. In the centre of this room there was an upright beam, which h...
...easure or a pain in the chest. Failure would result in misery on your part
even if there recipient doesn't tell you the truth and pretend to be happy
about the item, which might actually be a complete disappointment on his or her
part. 请问最后一句的pretend是否有误?是否应为pretends...
...到几个句子:They forgot that one has to be for something and not just against everything.A desire to sell gold appeared to have been worsened by thinking that concerns about the Greek economy have somewhat eased.主句都是过去式,从句不需要为过去的某种时态吗?尤其是宾语...
Several of my friends still feel very angry and bitter about itand
just won't accept it. In consequence they tell me I shouldn't accept it. I get
all these stories about these heroic people who have organ after organ removed
and say, I'm not going to die; I'm going to live; and they go on, year aft...
...eautifully restored (修复) to its 1860 appearance, the house was Abraham and
Mary Lincoln’s home for 17 years. In 1844 they bought it for $1,200 and some
land from Charles Dresser, who performed their marriage ceremony in 1842.When the house was built, it was much smaller than
it is today. Mary...
...ge W. Bush were briefly unconscious during medical procedures or even more unusually to fill an empty vice-presidential slot.我见网友对此句中such as when有两种观点:一种是认为such as后省略先行词the circumstance,when是关系副词引导定语从句;另...
...句中。翻译时不能明确表达:It
is impossible that he may come tomorrow. 他明天不会来。I
hope I may live to see the day. 我希望活到那一天到来。I
wish you may succeed. 祝你成功。I
desire that it may not die. 我不想它死。【注意】请注意如下区别:I
hope...
Even
had they achieved a breakthrough, Iakovlev's reserve units were not
concentrated to exploitit. 请教老师们,我以下的分析是否正确?上面这个句子中even if引导的让步状语从句,if后用的是表示和事实相反的虚拟语气,因此句子省略if然后把had提...
...telligence that Mr. Darcy did not wish for
cards; and Mr. Hurst soon found even his open petition rejected. She assured
him that no one intended to play, and the silence of the whole party on the
subject seemed to justify her. Mr. Hurst had therefore nothing to do but to
stretch himself on one of th...
When I hear the news tomorrow, I will call you.请问时间状语从句中可以再出现时间状语吗,还是必须写在主句中?写成When I hear the news, I will call you tomorrow. 如果第一个句子对着的话,那么变成现在分词状语Hearing the news tomorrow, I will call you.这...