找到约 40000 条结果

文章 认真你就输了系列之汉译英时如何摆脱中文思维

进入假期，凡哥胡说八道的时间也相对充裕点，所以，“不要认真，认真你就输了”系列正式开讲。 说到翻译，首先要给初入行的小白们扫盲一下：扫盲一：像英语四六级的翻译题也好，童鞋各普通课程章节后面的翻译练习也...

问题 再谈have sth done/doing/(to)do的理解——学英语的目标是真懂然后活用，而不是抱着牛朗学马列

背景链接（我欢迎来打擂台和各种砸场子的，直接骂我都可以，我不怕。不过先把背景事情搞清楚，免得断章取义出来丢人）https://www.cpsenglish.com/question/59287（事情缘起：原始提问关于have sth done的问题，我提出核心问题是sth与do...

问题 关于反义疑问句let us的考点

关于反义疑问句let us的考点，我在部分讲义中看见， let us分两种情况，表示建议的时候同let‘s 是一样的用will you ；表示请求的时候，用shall we但是现在大多数，都是一刀切的，let us 用will you， 不知道是初中的讲解方式呢，还是...

问题 美式英语中，元音+L+元音中，L的发音困惑

求助一个语音问题。在章振邦的新编高级英语语法的附录部分850页讲到：(CLEAR L = LIGHT L)英式英语中，L的发音分清晰的CLEAR L和模糊的DARK L发音。通常，在元音前或辅音Y前，发清晰的CLEAR L发音，例如：leaf, light；在辅音前，词的...

问题 活动动词和趋成动词的疑惑

...即“活动动词”，代表一种陆续发生变化但没有必然终点的延续过程，例如walk, work, study, rain, sleep等。这样的过程，按其本身性质，可以无限延续下去（姑且勿论客观世界的局限性以及人的寿命和耐受力极限），如果停止了，也...

文章 be + of 的一个特殊用法

be + of 的一个特殊用法刘永科有网友问：这句话是否有误？of 在这里什么意思，是不是多余？不理解这句话的含义。The risk is of a temporary burst of inflation next year.这句话没有错误。be of 在这里表示主语“具有什么样的性质”，是用...

问题 情态动词的句式的若干用法限制

情态动词有许多句式限制，比如对现在或将来的推测，can 和 could 两者均可用，但can 通常只用于否定句或疑问句中，一般不用于肯定句，而 could 则可用于肯定句、否定句和疑问句；对过去的推测，应在 can, could  之后接动词...

问题 一般体中的不定式表达的还是将来吗

He does like music.请问老师，句子中的like是不定式用在了谓语中吗？如果是的话，不定式表示的是将来动作，可是句子谓语does like却是一个一般体谓语，那么一般体的谓语表达完成的动作和不定式表达的将来动作，这里好像有点矛...

问题 句中torn的意思

...lanned for the good of its inhabitants.参考译文：在享受自己住宅的舒适和庸俗的豪华时，却没有意识到被剥夺了生活所必需的东西。大得吓人的高楼和阴暗狭窄的街道组成了今日现代化的城市。街道上充斥着汽油味和有毒气体，出租汽...

问题 respective,respectful,respecting,respectable的用法区别

我看见几个词：respectable adj. 相当好的；值得尊敬的；高尚的；体面的respective adj. 分别的；各自的respectful adj. 恭敬的；尊敬的respecting prep. 关于他们从拼写上很形似，而且我认为他们应该是词根相同的，为什么词义相差很大呢？

问题 非谓语逻辑主语的问题

曹老师：您好！我引用了您8月份帖子中的两个例句来说下我的问题。有概念说非谓语动词的逻辑主语是非谓语动作的实际发出者。在He wants to buy a car里面很好理解，he是buy的动作发出者。但在He doesn't want to be killed. 句中说he和...

问题 一如何区别这两种意思？二在二中的2,3,4句我翻译的对吗?在2,4句末尾的China和china能用

...如何区别这两种意思？二.2.China is Chinese China.瓷器是中国的3.The china is Chinese China.这个瓷器是中国的。4.These china is Chinese china.这些瓷器是中国的。在二中的2,3,4句我翻译的对吗?在2,4句末尾的China和china能用one代替吗？即可以写成：...

问题 存在不指代前面内容，而只被后面内容解释的代词吗

...aid landsSo by his father lost...译文：现在要说起那位福丁拉斯的儿子，他生得一副烈火也似的性格，已经在挪威的四境召集了一群无赖之徒，供给他们衣食，驱策他们去干冒险的勾当；他的唯一目的，我们的当局看得很清楚，无非是...

问题 柯林斯词典中的词性的用法与理解困惑

1. N-SING（单数名词）和N-COUNT（可数名词）的区别我看语法书上说单数名词只用单数形式，但是他并没有讲前面要不要加冠词或者数量词，是所有的N-SING（单数名词）都是可数的吗？2. N-PLURAL（复数名词）和N-COUNT（可数名...

问题 请教老师一个翻译兼句子结构问题

为什么“棋盘式的街道”翻译过来是：a grid of streets，而不是 streets of grid？类似的，“高浓度的酒精”翻译过来是：a high concentration of alcohol，而不是 alcohol of high concentration我的思路的由来是：a man of courage，既然后面的of courage ...