It was reported as "unsold and destroyed" to the publisher, and neither the author nor publisher has received any payment for this "stripped book."请问这里t to the publisher 是什么成份? 如何解释?
He gives a book to me 分析句子成分
梦想的路上浏览17次
发表于:2020/09/19 18:52
分析句子成分时，是说give和to一起做宾语a book是直接宾语，me是间接宾语。还是give是谓语，a book是宾语，to me是介词短语？有人说to me是宾补，我觉得不对...
They have pleasant mouths turned up at the corners, to which the great Master of Marionettes has fixed the strings and he holds them in his nimblest fingers to twitch them at the slightest jest.我不知道to which 在这里是什么用法，为什么译文会在这里翻译成就像木偶大师?
请问"In some southern European countries they benefit from job protection not afforded toyounger wokers."这句话的正确翻译，读起来感觉像省略了什么，这里的"afforded to"到底作何意思？ 是不是可以在“protection”后加“that”呢？
The evidence that the bright stars and pure moonlights fail to be detected manifests that environmental contamination is becoming increasingly fatal.fail 的主语应该是人，这里 将“the bright stars and pure moonlights”作主语，和fail to 构成主谓是否有语法问题？
For governments the temptation is to turn the clock back to
limit the economic damage,from the collapse of city-centre cafés to the $16bn budget
shortfall that New York'ssubway system faces. 想请教下这个句子中from...to...结构在句子中所作成分，请问是 economic damage的定语...