找到约 29000 条结果

问题 如何翻译“爬十层楼”

His work including climbing the tenth-floor building and delivering milk to people.请问专家：这个句子对吗？可以用 climbing the tenth-floor building 来表示“爬十层楼”吗？谢谢！

问题 句型结构及翻译

She said nobody with money would live in an house, especially when it was so far from the downtown that it might as well be in the Utah.请教专家，上述句子的句式分析和翻译。谢谢老师。

问题 thrust在文中的理解

She ran along the road, trying to control the excited thrusts of hope. 她沿路跑着，竭力克制希望带来的激动心情。问题：请问thrust在文中什么意思？

问题 句子成分分析

In 2007,  more humans lived in cities than outside them  for the first time.  It was a transition  5,000 years  in the making.老师好，请问第二句成分怎么分析？如何理解？

问题 half与不定冠词

知道half与the连用时of可以省略，比如：half (of )the students, 那么，half与a ,an连用时有没有of的？half of a watermelon对吗？谢谢！

问题 完全倒装的用法

In the courtyard can be seen flowers in full bloom all the year round.老师这句话中的see不是不表示走动或者状态的不及物动词为什么还能用完全倒装？是只要地点状语提前都可以用完全倒装吗？

问题 完成时态的误用？

The rainbow was the most wonderfu I have ever seen in my life.我认为这里从句中的have应该改用had,用过去完成时态。要么将主句的was改为is,从句保留用have现在完成时。请专家老师解惑指导，谢谢。

问题 动词短语表语疑问

The world is a fine place and worth fighting for.按道理这么说，fighting for的逻辑主语是The world，在fighting for后面再加宾语就是错误的？She is afraid of sth这里为什么就不会多余呢？

问题 动词短语表语疑问

The world is a fine place and worth fighting for.按道理这么说，fighting for的逻辑主语是The world，在fighting for后面再加宾语就是错误的？She is afraid of sth这里为什么就不会多余呢？

问题 介词和副词的词性转换

The rain continued to pour down.The rain poured down his glasses.请教老师，词组pour down的down在第一句是副词，在第二句是介词吗？

问题 know of +no

therefore the jungles and the savannahs know of no juvenile deliquency.请问这句话中的know of怎么翻译？"了解没有青少年犯罪"，这样翻译的话，感觉很奇怪。

问题 enough的用法

I figured things have changed enough that the old rules didn’t apply to the new situation.请问这个that从句是修饰enough的吗？enough后一般接to do修饰enough，当接that从句时是正规的用法吗？

问题 主动表被动

I sent you 100 dollars today,the rest ____ in a year.A.to follow  B.follow C.being followed答案给的to follow，请问为什么不用to be followed ？是不是因为能够成I will follow the rest 这种情况？

问题 名词修饰名词的用法

 There is "the democratizing uniformity of dress and discourse, and the casualness and absence of deference" characteristic of popular culture.请问老师popular culture能不能指代流行文化？引号部分做什么成分？

问题 介词短语复合结构

词典上看到个句子：Despite his six years in politics, he was still regarded by many as the new kid on the block.请问Despite his six years in politics如何理解？这个结构是怎么回事，完全看不懂。