...0分钟。It's straight down this road on the left, next to the museum. It takes
about 10 minutes.on the left前面是不是省略了什么翻译上有图书馆就在左边,那为何没有library,还是说翻译错了能帮忙分析一下吗?
One reason secret keeping is such hard work is that secrets, like unwanted thoughts, tend to take up more brain space the more one tries not to think about them.这个句子中the more one tries not to think about them. 怎么分析?还有one指代什么呢?
原句是There is one step the TSA could take that would not require remodeling airports or rushing to hire: Enroll more people in the PreCheck program. hire不是及物动词吗?为什么这里hire没有宾语呢?
However, our fascination with the latest, and our under-valuation of what has already become common, can, and has, led us in all sorts of wrong directions.1)这里 can, and has这里的句子成分是插入语吗?其中的逗号是否可以去掉?可以的话,去掉和不去掉的区别...
...句:Children as young as 5 or 6 were painting flowers, fish and animals with the skill and confidence ofan adult; calligraphers 9 and 10 years old were producing works that could have been displayed in a museum.参考译文:年仅5, 6岁的孩子就带着成人的那种技巧与自信在画花...
关于 would 作为情态动词和 must 作为情态动词:
I would accept her. 我会接受他。
I must go back soon. 我必须马上回去。
但是如果主语不是我,怎么办?
老师讲,would 表示个人意愿,must 是主观必须。那么:
Josh must let her go.
J...
关于 would 作为情态动词和 must 作为情态动词:
I would accept her. 我会接受他。
I must go back soon. 我必须马上回去。
但是如果主语不是我,怎么办?
老师讲,would 表示个人意愿,must 是主观必须。那么:
Josh must let her go.
J...
老师说,ladies and gentlemen 是固定搭配,意思是“女士们,先生们”:Ladies and gentlemen, may I have your attention please, I have an important announcement to make. 女士们,先生们,大家请注意,我有重要消息要宣布。除 ladies and gentlemen 这一固定搭...