I understand why Victorians are very concerned by the government announcing yesterday that it wants to extend the emergency powers for another 12 months. 卫报中看到的一个句子。请问句子中的by是什么用法?修饰的是understand还是be concerned?感谢指点
It’s hard not to wonder how subsequent events in her life—consequential
as they have turned out to be to conservation, to science, to our sense of
ourselves as a species.句式结构看不懂,尤其是破折号的地方。
1)It had become the crossroads of travel north and south and east and west, and the little village leaped to life.2)The caption indicates that they can travel north and south extensively with combined legs.在1)句中,travel是名词吗?north and south 为形容词短语后置修饰trave...
So I was thinking
about all sorts of mechanical ways of how we can live more in tune with the
environment rather than to exploit it?请问老师这里的of how 构成的是什么从句?
There is no subject to which a university should bring more delicacy and sureness of touch than the selection of its honorary graduates.请问如何通过句式分析对上句进行准确翻译?先行词subject在定语从句more...than...结构中应该放在哪里做比较?
...指导。(1) We believe we must increase our export sales if we want to continue to grow, and we hope to increase exports to 15 – 20 percent of production, with your help.A: We hope to increase our export sales by 20% with your help.B. We must increase our export, hoping to reach 15% to 20% of pro...
I'm very glad that Jack is beginning to learn Chinese just like many other foreigns abroad, although I know it may be an enjoyable challenge for him.请问:句中的 although 可以换成 but 吗?
Even though it may seem like one is making more money,just as much is spent in surviving.书上的翻译是:貌似人们在那里挣更多钱,但实际上生存的开销也很大。不是很好理解,尤其"just as much"这一段。望大神解疑
It is disingenuous of Shell to inform us that revenues from the Natural Gas Project will not start flowing until early next year. 请问这个句子是什么意思,特别的 start flowing 是什么意思?谢谢专家!