经济学人中的句子:英文:For the whole world to catch up with American levels of car ownership, the global fleet would have to quadruple中文:只要世界各国能够赶上美国的汽车保有量水平,这支汽车舰队的规模将会增长四倍。问题:该句中for是否引导...
英文:Similarly, the summers were rarely as idyllic or the nation as glorious as sentiment would have it中文:同样,以前的夏季很少像现在这样有诗般田园风光,国家也没有像现在这般有民族自豪感。问:分析一下句子的语法结构,would have这里用的...
Nonetheless, the potential for mobilizing toxic trace elements from the coalbed is an important factor to be considered when evaluating CO2 sequestration in deep unmineable coal seams.这个句子中when的后面直接接evaluating 而没有主语,时间转语从句也是句子啊,不应该有...
It is what lies behind the eerie skills of face-recognition programs and what makes it possible for personal assistants such as smart speakers in the home to pick out spoken requests and act on them.请问这是what引导的并列的表语从句吗?
比如这句话But a botched response to the virus would lay bare tensions inherent in the party’s hybrid claims to legitimacy.如果lay是谓语动词,那么bare作什么句子成分呢?是lay的状语吗?
在介词宾语从句里,连接副词能不能引导?比如这句话:Shanghai did not originate from where the tall buildings are.这句介词宾从是连接代词who引导的,正确吗?we should appeal to who are living in those wealthy countries to donate money to the poor people.
This novel concerns peasant life after the reform.请问上面的句子concerns用主动形态正确吗? 很困惑,为什么concern有时候用主动有时候用被动呢,究竟是什么原因?比如:She needn't concern herself with so much unimportant details (主动)  ...
Attorney Goodman's charge was answered in prefatory remarks again by Congressman Henry Hide of Illinois, a member of the House, in effect acting for the prosecution.
The doctor,not wishing to makje her more nervous,didn't fully explain the seriousness of her condition.请问两个逗号之间的这段分词,它属于什么成分,为什么用逗号完全分隔开? 可以看作非限制定语么?(不知分词可以作非限制定语吗?)
a metallic surface = a surface like that of metal显然,这里的that=the surface, 对吗?可是为什么不能用one代替a surface,即a surface like one of metal 呢?或者我的疑问是为什么这里要用that=the surface特指呢?
Hosfstadter says our country’s educational system is in the grips of people who “joyfully and militantly proclaim their hostility to intellect and their eagerness to identify with children who show the least intellectual promise”1、请问各位老师hostility后面的to intellect是后置定...