My typerwriter is not the machine (that) it was.我想不明白的是：这里定语从句 the machine (that) it was. it 指 My typerwriter,即上句等于：My typerwriter is not the machine (that) my typerwriter was.问题就是：如何理解 My typerwriter WAS that 或 My typerwriter WAS the m...
Half of him wanted to marry the girl who was much richer and much more famous than him.
请问可以说half of him吗？它是什么意思？如果可以这样说，那是不是也可以说half of me, half of her, half of the boy, half of the man, half of the teacher, half of the worker等等...
...f us being novices excepting Hastings, and he having been informed by the minister at the time that he invited him that in deference to the English custom he had not provided any dinner.上文出现了and he having been informed...这里的he就是主格，就是不如用he的名字（假设he=...
...ive form of vegeculture (cultivation of root and tree crops) may have been the economic tradition onto which the cultivation of summer rainfall cereal crops was grafted as it came into use south of the grassland areas on the Sahara's southern borders.as是翻译成因为还是当什么时...
Looking westward across the great continent toward sunset, I knew that I had better get up and go back to the lavatory. Which I did.请教老师，最后的Which I did，这里的did是不是表示强调的助动词， 而whcih指的是“get up and go back to the lavatory”, 即Which I did = I did...
a)Global
warming doesn't only mean that the weather is getting hot, but also means that
the weather is out of control. b)Global
warming not only means that the weather is getting hot, but also means that the
weather is out of control. 请教老师们：以上2句都是对的吗？a)=b)吗？就是...
The shift away from family life to solo lifestyle, observes a French sociologist, is part of the ”irresistible momentum of individualism” over the last century.此句当中observe是做什么成分呢？怎么翻译这个句子呢？谢谢老师
He says, “I finished the work.”他说：“我做完工作了。”He will say, “I have watered the flowers.〞他会说：“我己经浇花了。”如上所示，是我学习过程中遇到的例句，如果主句是过去时态，我还可以理解。He said, “I finished the work.”He s...
...不做，我个人老是感觉做）例句如下：1. You should have put the book where you found it. (Where 是不是指代 found it ____ in the place?)2. Where they went, there they were warmly welcomed. (Where 是不是指代 go ____ to the place?)3. Keep it where you see it (和1. ...
Hour after hour I kept the gun pointed at the other nine men. ①From the lifeboat's stern, where I'd sat most of the twenty days of our drifting, I could keep them all covered. ②If I had to shoot at such close quarters, I wouldn't miss. They realized that. Nobody jumped ...
恳请曹老师答疑解惑：1、This is what the event looks like
with as many as 2500 people assembled in one room.问题1: 请教曹老师，这个句子是您以前解答过的，您说assembled
是with的宾补；可是我感觉，这个assembled
是修饰第一个as的比较分句的谓语动...