找到约 60000 条结果

问题 英语翻译求批改(辞职信)

...er the opportunity for a good job for magazine editor to me. But after two months of trying, I found that job is not appropriate for me.    There are two reasons. First of all, the chief reason is that I found the job is not as challenging as I have thought. secondly, the pay is ...

问题 这个even then 应该是指the fifth century 吗

The temple which the archaeologists explored was used as a place of worship from the fifteenth century B.C. until Roman times. In the most sacred room of temple, clay fragments of fifteen statues were found. Each of these represented a goddess and had, at one time, been painted. The body of one stat...

问题 I was convinced he had been drinking 和 he had drunk 究竟有什么差别呢?

The explanation came a week later. It was about ten o' clock at night; I had been dining by myself at a restaurant, and having returned to my small apartment, was sitting in my parlour, reading I heard the cracked tinkling of the bell, and, going into the corridor, opened the door. Stroeve stood bef...

问题 伴随状语用 followed by 与 being followed by 的疑问

翻译填空：She walked out of the conference hall ________________ (身后跟了一大群外国记者).请教老师，这两句翻译对吗？若不对，哪里错了？She walked out of the conference hall, being followed by a crowd of foreign reporters.She walked out of the conference hall, fol...

问题 off+what引导宾语从句

下面这个句子中off+what引导宾语从句，其中这个off是"属于"的意思吗？Whalton was about to witness the tragic ending of a desperate chase in the waters off what was then the US Territory of Florida.

文章 who还是which

...1题（填空题）如下：I’m not sure _____ is more frightened, me or the female gorilla that suddenly appears out of nowhere.有不少老师和学生问：此空应填who还是which?因为涉及高考这样的重要考试，我们对这个问题的回答以及相关的诠释应该采取比较...

问题 请问这里直接用时间作状语可以么

The Shenzhou-13 crew have safely returned to Earth after their epic six-month orbital trip, which nearly doubled the previous record of China's longest single-flight space mission of 92 days set by the Shenzhou-12, some eight hours after the manned spacecraft's detachment from the Tianhe core module...

问题 beyond doing sth 是什么用法

...three whole days, I worked in a baking factory. My best friend Betsy’s father was a manager at Hough Bakeries, which, at Easter time, made little bunny (兔子) cakes for all its stores throughout Cleveland. It happened that the plant downtown needed eight kids for temporary help during our spring...

问题 难句理解(no more than/much less than后为何有do)

The linguist, on the other hand, studies the language of all persons alike; the individual features in which the language of a great writer differs from the ordinary speech of his time and place, interest the linguist no more than do the individual features of any other person's speech, and much...

问题 we have always stood together and looked out for each other in the spirit of a community with a shared future翻译为“我们始终秉持命运共同体精神，同舟共济，守望互助”是否合适？

或者有更好的译法~

问题 How about the two of us taking a walk down the garden?

How about the two of us taking a walk down the garden。这里为什么要用doing，如果如果是about 后面+名词所以doing动名词，那么the two of us 已经是名词了，为什么还要用doing？这句话的谓语是doing吗，为什么么？为什么没有助动词be？这句话的主...

问题 句型be provided with困惑

Mr. Bingley inherited property to the amount of nearly an hundred thousand pounds from his father, who had intended to purchase an estate, but did not live to do it. -- Mr. Bingley intended it likewise, and sometimes made choice of his county; but as he was now provided with a good house and the lib...

问题 状语的问题

If you look through and the sun is too bright, out of focus and surrounded by a murky haze, the sun glasses are not safe. 这里out of和surrounded是作状语吗？逻辑主语感觉是后面的the sunglasses吗？为什么放在了这个位置，谢谢老师了！

问题 could have done表客观的推测（理论上的可能性）吗

... of texts could only have come from Archimedes. That was when his work The Method was discovered for the first time . 请问老师，这里的could have done是情态动词表推测的哪种用法？

问题 stand at the window 正确的理解

A woman in jeans stood at the window of an expensive shop.翻译：一位穿着牛仔裤的妇女站在一家高档商店的橱窗前。为什么用stood at ? stood at 的意思不是站在什么上吗？如果要表示站在橱窗上要怎么表达？