问题 翻译：每天都有大量的货车从我楼下经过，发出了很大的噪音，严重影响了我们的生活。

老师，请帮我翻译一下这句话：每天都有大量的货车从我楼下经过，发出了很大的噪音，严重影响了我们的生活。谢谢！

问题 英语中倒装等是否有严格的拘束

英语中所涉及到的一些修辞，如强调，清楚性，简洁，平衡(尾重原则)等等，是不是只要是为了使表达的修辞效果更好，就可以对句子进行非常规的形式改变(如倒装，前置等)?因为在学习倒装句或其他特殊句型时，老师或者相关...

文章 英语小白之【情绪】的迷思

英语小白之情绪的迷思最近有网友提了个很有趣的问题：“The surprising look on his face suggested that he was surprised.这里的surprising和surprised怎么理解?” 本站专家刘老师一针见血地指出：他先受惊，然后表情让人惊讶。我只能说刘老...

话题 flow的现在分词与过去分词与逻辑主语之间的关系和表达的意义

问题 形容词化的过去分词和形容词化现在分词的区别

这个问题的答案总是模模糊糊的，我想请问，interesting和interested的区别仅仅是令人有趣的，和感到有趣的吗，那么请问形容词化的过去分词还有被动含义和完成含义吗，以及形容词化的现在分词还有进行和主动含义吗，比如acquir...

问题 establishing的理解和as的修饰范围

...hy need not be restricted to degrees of similitude.这是一种很有帮助的建设性方法，可以证明场景美术的分析不必局限于相似度。Metaphoric icons, already noted earlier in this work, have been important in establishing the potential of scenography as performance. 比...

问题 by的问题和不定式的问题

...r, so your recovery time will be shorter by three to five days.这里给出的翻译是“你的恢复时间会缩短到3到5天”，但我蒙了，我疑惑到底是“缩短到3-5天”还是“会缩短3-5天”？所以这里的by是什么意思？He chose the color orange to focus on.1)首先...

问题 情态动词的时与体

...在时、将来时、过去时、过去将来时，而情态助动词表示的是主语关心的时间和助动词本身的含义。比如表示能力的情态助动词主语关心现在或者将来的时间就用can，而关心过去的时间和过去将来的时间就用could，剩下时定下来...

问题 非谓语短语[分词的（或含有whith）]复合结构和独立主格的问题

老师，什么叫复合结构，复合宾语也叫复合结构的一种吗？现在分词（或短语）：I've never seen her dancing.把 he dancing当现在分词的复合结构(现在分词不能充当宾语，动名词可以是吗？），还是把her是seen的宾语，dancing是补语，...

问题 关于非谓语的问题

各位老师好，最近我在学非谓语，对于非谓语的三种形式，各个态的使用 有一些似懂非懂，希望老师指点一下。1 doing,having done 现在分词的这两个态的使用，doing就和谓语动词同时发生，正在进行就用它，having done 就是按完...

问题 情态动词表示推测的句型的含义

想请问一下老师，在情态动词表推测的用法里面，这四个句型分别是对什么的推测：情态动词+V原型情态动词+be+Ving情态动词+have+done情态动词+have+been doing 看到的语法里说情态动词+have+done是对过去的推测，但也有看到说情态动词+...

问题 关于章振邦老师语法书里的限定动词与非限定动词的问题

... 限定动词(Finite Verb)和非限定动词(Non-finite Verb)又叫动词的限定形式(Finite Form)和非限定形式(Non-finite Form)。英语的主动词出现在词典或词汇表中时通常是以“原形”(Base Form)出现的，但当它出现在句中时，便有5种语法形式(Grammatic...

问题 clothes的读音

我在网上看到的，想请老师看一下是不是这么回事，我自己也对clothes的/ðz/的读音不太清楚。1. 在词典中其实可以看到，英语clothes的读音一般标注为 /kləʊ(ð)z/。其中 /ð/ 不是必须发音的。             &nb...

问题 这个单词卡上的定义句子成份是怎么划分的

好题老师，这个单词卡上的定义句子成份是怎么划分的?thought of as separate from concrete realities 这个单词卡片的单词是abstract，定义中的thought of 和as Separate 还有from concrete  Reality是如何组配的，具体分析这三个词组的话怎么入手才是...

问题 日常用的所谓的委婉客气请求等句式（用动词的过去式）属于虚拟语气吗

徐广联教授编著的英语语法书上说，我们日常使用的所谓的委婉客气请求等句式（用动词的过去式），表达了说话人客气或谦逊的态度，都属于虚拟语气，对此，我很不能理解，譬如：(1) Did you want to see me now ?(2) Could you do me a fav...