...regular-season series against their Northwest division rivals 3-0,the Jazz took a 3-1 series lead -- only for the Nuggets to tie the series.这个是掘金和爵士战成3-3的新闻。我不明白最后一句,网站的翻译是:只是掘金追平了系列赛。这个for怎么翻译。追平了...
...ng the marathon surprised us.2) That he lost the game came as a surprise to everybody.= His losing the game came as a surprise to everybody.2. that引导的同位语从句与“名词+of+动名词复合结构”1)There was no chance that Davy would come from the battle alive.=There was no chance...
I know what to do. 这里的what to do是疑问代词 + 不定式,语法书上说可以将 what to do 看作是名词从句直接做know的宾语,今天我看到了这句话:I always forget to tell you that how lucky I am to encounter you.这里的how lucky I am to encounter you.就不能...
It was clear to me that all computer would work this way someday.It happened to me that I was away when he called.Please hand the ticket to the ticket collector.She is the woman who lives next door to us.She is friendly to me.John suggested to Bill that they go hiking the next day.Sometimes they cal...
For retailers, who last year took in 24 percent of their revenue between Thanksgiving and Christmas, the cautious approach is coming at a crucial time这句话中的the cautious approach is coming at a crucial time如何理解?不懂
The company gobbled up a cancer-drug company, and questioned whether it would be worthwhile. 这家公司吞并了一家癌症药物生产企业,但也被质疑这种行为是否值得。这里 question 是被动吗?后面的从句是宾语从句?