Barthers describes this third meaning as penetrating and disturbing more obvious meanings.请问老师：这句话里penetrating and disturbing有一个宾语more obvious meanings，那这句话该怎么理解呢？翻译为“巴特将这第三种意义描述为具有穿透性和干扰性...
...ny, he's sold 25 school bus bikes, at a
price of $25, 000 each—less than it would cost to buy a traditional school bus
with the same number of seats.1. he's sold 25 school bus bikes 这部分是同位语从句吗？2. —less than it would cost to buy a traditional school bus with the same
number ...
Only a young man willing to work and save and keep his face washed and his hair neatly combed could hope to come out on top in a world such as ours.could hope to come out on top in a world这句话在译文里是主语有希望出人头地而不是主语主观希望出人头地。hope to do不是主...
在我印象中，used to 指过去经常。如：I used to be subject to very severe colds. 我过去常患重感冒。She used to say some outrageous things. 她从前常谈些惊人的事。We used to play chess together. 我们过去常常一道下棋。I used to cook on electricity, but I’ve ...
...句在同一层次上，有一些例句：1,The house he bought in 1986, and which he sold two years later, is
again on the market.请问是否可以改成The house (which) he bought in 1986 and sold two
years later is again on the market.这种情况括号内的which是否还可以省略？2,Peter ...
After _______ seemed an endless wait,it was her turn to enter the personnel manager's office. A.that B.there C.what D.it请问是不是从句一定要有that、what这类的引导词？如果选D就不对呢？以及选A和选C有什么区别吗？
If the general public were better educated, it could pressurize businesses into re-thinking their wasteful procedure.(The general public is a singular noun so we use it to refer to the general public.)请问the general public不是相当于 the public，表示一类人吗？为什么后面不用复...
1. An eyelid holder will be used to keep your eye from blinking.使用开睑夹可以防止眨眼。 这句中to keep you eye 是不定式作什么？2. Your doctor will do several tests to make sure you are a candidate. 医生会做几项检查确定你是否适合接受手术。...
He is not a scholar. （他不是学者）He is no scholar (=He cannot be a scholar) (他绝非学者）章振邦新编高级英语语法书上的原句和翻译。我个人认为书上第二句翻译和改写是否有误？He is no scholar：1) 含义和He cannot be a scholar真的一样吗？2）H...